
A continuación la letra de la canción Douleur Artista: DORIA Con traducción
Texto original con traducción
DORIA
Bats les couilles, allez vas-y juge
J’suis pas faite pour le ménage, j’ai pas trop envie même si j’sais l’faire,
ouais
J’ai pas la tête de l’emploi, ouais, j’ai pas la tête à parler
Dans la merde, sans ma mère, j’voulais vue sur la mer, ouais
J’suis dans la pénombre, ouais,, ouais
Rien qu’elle m’parle, c’est pas la fête arrête
Tu veux me rassurer, j’ai même pas assumé
Comment faire si j’aime pas mon reflet
Alors je fous la merde, j’fous la haine, j’pue la peine et pourtant je l’ai
lavée
On s’emballe, pas de balai, j’suis peut être une femme mais si j’veux je te
balaye
J’ai fui la misère, la minerve
Pose pas la main sur mon visage
Pas besoin que tu me guides j’suis sur le rivage
Follow me, ou bien dégage
Nan, nan, j’préfère les laisser parler tu sais
Oh nan, nan, nan
J’ai pas besoin de prouver, j’attends, j’attends la finale
J’ai abordé la douleur, j’ai pas aimé sa couleur
J’attends, j’attends, j’attend la fin
Pour l’instant je roule, j’attends, j’me gache
J’suis devant la foule, sinon je m’en vais, sinon je m’en vais
Mais la route est longue, j’ai coupé les ponts
Chez moi l’regard en dit long
J’ai fixé loin devant, hé, j’reviendrais pas en arrière
Mayday, payday, j’sors du village vite
Mayday, j’prend le risque, risqué, j’monte la vitre j’enchaine, j’encaisse
J’ai pas envie d’effort, nan, nan
Me ballader comme ca, nan, nan
Y a plus d’amis-amis, nan, nan
Y a pas, y a pas, y a pas, y a pas
J’ai cherché la maille, perdue dans le canal comme percutée par une balle
Posée sur un banc dans un coin de Paname
J’suis comme perdue dans le vide
J’veux comme viser dans le mille
J’suis comme perdue sans le guide
J’veux pas d’ennemis, j’veux pas paraître aigrie, mais j'étais vraiment solo
Ah oui j’ai galéré seule, aïe, aïe, à découvert donc je taille
Alors j’ai fais le deuil, seule, male, sale, pâle
J’ai abordé la douleur, j’ai pas aimé sa couleur
J’attends, j’attends, j’attend la fin
Pour l’instant je roule, j’attends, j’me gache
J’suis devant la foule, sinon je m’en vais, sinon je m’en vais
Mais la route est longue, j’ai coupé les ponts
Chez moi l’regard en dit long
J’ai fixé loin devant, hé, j’reviendrais pas en arrière
Batir las bolas, vamos juez
No estoy hecho para limpiar, realmente no quiero, incluso si sé cómo hacerlo,
sí
No tengo cabeza para el trabajo, sí, no tengo cabeza para hablar
En la mierda, sin mi madre, quería una vista del mar, sí
Estoy en la oscuridad, sí, sí
Nada que ella me hable, no es que la fiesta se detenga
Quieres tranquilizarme, ni siquiera asumí
¿Qué pasa si no me gusta mi reflejo?
Así que jodo, jodo el odio, apesto a dolor y sin embargo lo tengo
lavado
Nos dejamos llevar, sin escoba, seré mujer pero si quiero
barrer
Huí de la miseria, del collarín
No pongas tu mano en mi cara
No es necesario que me guíes, estoy en la orilla
Sígueme, o vete
Nah, nah, prefiero dejarlos hablar, ¿sabes?
Oh no, no, no
No necesito probar, estoy esperando, estoy esperando la final
Me acerque al dolor, no me gusto su color
Estoy esperando, estoy esperando, estoy esperando el final
Por ahora estoy conduciendo, estoy esperando, me estoy equivocando
Estoy frente a la multitud, de lo contrario me voy, de lo contrario me voy
Pero el camino es largo, corté lazos
En mi casa la mirada dice mucho
Miré hacia adelante, hey, no volveré
Primero de mayo, día de pago, me voy del pueblo rápidamente
Mayday, me arriesgo, arriesgo, subo la ventana, encadeno, cobro
No tengo ganas de esfuerzo, nah, nah
Caminar así, nah, nah
No hay más amigos-amigos, nah, nah
no es, no es, no es, no es
Busqué la malla, perdido en el canal como alcanzado por una bala
Acostado en un banco en un rincón de Panamá
Estoy como perdido en el vacío
Quiero apuntar en la diana
Estoy como perdido sin la guía
No quiero enemigos, no quiero parecer amargado, pero estaba realmente solo.
Ah sí luché solo, ay, ay, destapado así que podé
Así lloré, solo, varón, sucio, pálido
Me acerque al dolor, no me gusto su color
Estoy esperando, estoy esperando, estoy esperando el final
Por ahora estoy conduciendo, estoy esperando, me estoy equivocando
Estoy frente a la multitud, de lo contrario me voy, de lo contrario me voy
Pero el camino es largo, corté lazos
En mi casa la mirada dice mucho
Miré hacia adelante, hey, no volveré
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos