
A continuación la letra de la canción Booska Do Artista: DORIA Con traducción
Texto original con traducción
DORIA
Ouais, pour me venger mais réparer le passé
Au mieux, tu m’dois des comptes, au minimum, tu m’dois l’respect
Y a comme une notion dans les fonds et concret dans les faits
Leurs regards sont trompeurs, leurs apparences, aussi (nan)
Ça s’parfume à fleur de peau sans s’laver depuis deux week (ouais)
L’Homme est un prédateur, l’Homme est un bol de riz
Ça s’colle entre eux puis s'évapore quand ça parle d’un SMIC (ouais)
Moi, j’dis: «Non, non, non» à M’sieur Darcy
J’me ferai seule quitte à finir à d’Arcy (ouais)
Bienvenue dans l’monde qui part en couille où les hommes s’font couper les leurs
Où les jeunes femmes se prostituent pour se payer la dernière paire
Et moi, j’quémande pas l’amour, tu m’acceptes comme ça
T’en vaux pas l’détour alors s’te-plaît, ne te retourne pas (nan)
L’amour n’a pas d'âge mais la prison a des barreaux
Ils t’interpellent, tu réponds pas donc ils te filent comme un barjot
J’connais les trajets, le soir, le regard dans l’hublot
Y a deux-trois mecs ches-lou en face donc je vais fermer mon manteau
J’voudrais partir d’ici, emmenez-moi au paradis
J’voudrais qu’on parle à tout prix, j’aimerai savoir tout c’qui s’dit
Je changerai pas pour être acceptée, j’préfère rester bizarre
Si, tout d’un coup, tu veux me tester, j’peux tout zapper nia
J’ai dit: «Appelez tous les médecins chez nous», ouais
Le monde est devenu méchant, méchant, mais
On va pas t’en faire un dessin (on va pas t’en faire un dessin)
J’ai dit: «Appelez tous les médecins» (j'ai dit: «Appelez tous les médecins»)
Alors, j’attends le destin, eh (alors, j’attends le, eh)
J’suis tombée dans le déclin, eh (j'suis tombée dans le, ouais)
J’ai dit: «Appelez tous les médecins chez nous», ouais
J’ai le cœur abîmé, échoué
Et j’ai rejeté la faute, j’suis mal-aimée comme un autre (comme un autre)
J’me sens pas des vôtres donc en soirée, je prends la porte, moi
Ça tourne mal, j’ai des souvenirs mais plein la tête (plein la tête)
J’ai refoulé mon mal-être, je n’peux pas, j’fais pas pareil, moi
Refoulée pour faire la paix, refoulée pour faire la guerre (ouais, ouais)
Redoutée pour foutre la merde et débouler pour tout rafler (ouais)
Je regarde très haut, j’veux plus de préau (hein)
J’veux qu’on s’lève très tôt, qu’on fasse c’qu’on veut, j’veux l’véto' (han,
han)
Un train d’vie terrifiant pour une retraite terrible (ah, ah)
Un regard bien méfiant parce que la fin est triste (ouais, ouais)
J’connais pas plus belle mélodie que celle du Coran
À toute heure, m’enrichie le cœur même si j’ai rien sur mon compte courant
T’attends les résultats du PCR comme si c’tait ceux du BAC
Si le COVID a pris mon poumon droit, fais voir une dernière latte
Cuisiner sans manger, allumer sans regarder
Repasser pour tout froisser, maquiller pour tout effacer (ouais, ouais, ouais)
Et j’prends le tournant (ah), de toi, je dépends pas
J’vois venir le torrent, j’aimerais faire c’qu’on m’conseille pas
La place d’la femme, c’est dans la cuisine, hein?
J’t’envoie du monde, histoire d’te cuisiner
J’ai dit: «Appelez tous les médecins chez nous», ouais
Le monde est devenu méchant, méchant, mais
On va pas t’en faire un dessin (on va pas t’en faire un dessin)
J’ai dit: «Appelez tous les médecins» (j'ai dit: «Appelez tous les médecins»)
Alors, j’attends le destin, eh (alors, j’attends le, eh)
J’suis tombée dans le déclin, eh (j'suis tombée dans le, ouais)
J’ai dit: «Appelez tous les médecins chez nous», ouais
J’ai le cœur abîmé, échoué
Sí, por venganza pero para arreglar el pasado
A lo mejor me debes cuentas, a lo menos me debes respeto
Hay una noción en los fondos y concreto en los hechos
Sus miradas engañan, sus apariencias también (no)
Huele a punta sin lavar por dos semanas (yeah)
El hombre es un depredador, el hombre es un plato de arroz.
Se mantiene unido y luego se evapora cuando habla de un salario mínimo (sí)
Yo le digo: "No, no, no" a M'sieur Darcy
Estaré solo aunque eso signifique terminar en d'Arcy (sí)
Bienvenido al mundo que se va por el desagüe donde a los hombres les cortan el suyo
Donde las mujeres jóvenes se prostituyen para pagar el último par
Y yo no te pido amor tu me aceptas asi
No vale la pena el desvío, así que por favor no mires atrás (no)
El amor no tiene edad pero la prisión tiene barrotes
Te llaman, no respondes y te siguen como un tonto
Conozco las rutas, la tarde, la mirada en el ojo de buey
Hay dos o tres tipos allí, así que me subiré la cremallera del abrigo.
Quiero irme de aquí, llévame al cielo
Me gustaría que hablemos a toda costa, me gustaría saber todo lo que se dice
No cambiaré para ser aceptado, prefiero quedarme raro
Si de repente quieres ponerme a prueba, puedo saltármelo todo nie
Dije: "Llama a todos los médicos de nuestra casa", sí
El mundo se ha vuelto malvado, malvado, pero
No te haremos un dibujo (no te haremos un dibujo)
Dije, "Llama a todos los doctores" (dije, "Llama a todos los doctores")
Así que estoy esperando el destino, eh (Así estoy esperando, eh)
Caí en el declive, eh (Caí en el, sí)
Dije: "Llama a todos los médicos de nuestra casa", sí
Tengo el corazón dañado, fallido
Y lo culpé, no soy amado como otro (como otro)
No me siento como tú, así que en la noche, tomo la puerta, yo
Me sale mal, tengo recuerdos pero mi cabeza está llena (mi cabeza está llena)
Reprimí mi malestar, no puedo, no hago lo mismo, yo
Volvió a hacer las paces, volvió a la guerra (sí, sí)
Temía joder la mierda y caer para conseguirlo todo (sí)
Miro muy alto, quiero más patio (eh)
Quiero que nos levantemos muy temprano, para hacer lo que queramos, quiero que el veterinario' (han,
decir ah)
Un estilo de vida terrorífico para una jubilación terrible (ah, ah)
Una mirada muy cautelosa porque el final es triste (yeah, yeah)
No conozco melodía más hermosa que la del Corán.
En cualquier momento, enriquece mi corazón aunque no tenga nada en mi cuenta corriente
Esperas los resultados de la PCR como si fueran los del BAC
Si COVID me quitó el pulmón derecho, veamos un último café con leche
Cocina sin comer, enciende sin mirar
Hierro para arrugar todo, maquillar para borrar todo (sí, sí, sí)
Y tomo el turno (ah), de ti yo no dependo
Veo venir el torrente, me gustaría hacer lo que no me aconsejan hacer
El lugar de una mujer está en la cocina, ¿eh?
Te envío gente, solo para cocinarte
Dije: "Llama a todos los médicos de nuestra casa", sí
El mundo se ha vuelto malvado, malvado, pero
No te haremos un dibujo (no te haremos un dibujo)
Dije, "Llama a todos los doctores" (dije, "Llama a todos los doctores")
Así que estoy esperando el destino, eh (Así estoy esperando, eh)
Caí en el declive, eh (Caí en el, sí)
Dije: "Llama a todos los médicos de nuestra casa", sí
Tengo el corazón dañado, fallido
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos