Quando dormi - Dori Ghezzi

Filo di malinconia

Lega l’anima e la porta via

Silenzio, fammi compagnia

Foreste accese dietro le tue ciglia

Tempeste chiuse dentro una conchiglia

Sembri tua figlia, non t’arrendi mai

Cosa sei quando dormi

La tua rabbia sembra solo ingenuità

Quando sei senza armi, senza età

Tra gente dalle idee quadrate

Mercanti di bottiglie vuote

Chi ha un po' di sete non ci resta mai

Cosa sei quando dormi

È un segreto che conosco solo io

Quando sai ricordarmi che sei mio

Di stelle noi ne abbiam cercate tante

Scegliendo sempre la più distante

Non è prudente, ma non sbagli mai

Cosa sei quando dormi

Quando il mondo sfuma e resti solo tu

Io potrei innamorarmi un po' di più

Hilo de melancolía

Ata el alma y llévatela

Silencio, hazme compañía

Bosques iluminados detrás de tus pestañas

Tormentas cerradas dentro de un caparazón

Te pareces a tu hija, nunca te rindes

que eres cuando duermes

Tu ira parece ingenua

Cuando estás sin armas, sin edad

Entre gente con ideas cuadradas

Comerciantes de botellas vacías

Los que tienen un poco de sed nunca se quedan aquí

que eres cuando duermes

Es un secreto que solo yo sé

Cuando sabes recordarme que eres mía

Hemos estado buscando muchas estrellas

Eligiendo siempre lo más lejano

No es prudente, pero nunca te equivocas

que eres cuando duermes

Cuando el mundo se desvanece y solo tú permaneces

Podría enamorarme un poco más