Car Won't Start - Donovan Woods

When I heard you two ended

My plan was to stick up my hand real quick

Let you know I was next in line

But that ain’t a nice way to say it

Your hair got cut weird

My face growing old

Your trip it was miserable

The weather was cold

You came home with a lot of time alone

And no where to spend it

Up at the wedding though, she played her part

But now it’s the winter and the car won’t start, no

You know

My girl belongs in the heart of the world

'Cause nobody stood where she stands

Put those bags back in the car

We’re taking that trip to Long Island again

Up at the wedding though, she played her part

But now it’s the winter and the car won’t start, no

You know

Well if you want to change your plans

Well then change your fucking plans

And if you want to say thanks, say thanks

I know it’s hard, sleeping on the floor

And keeping your money from the banks

And if that thing meant nothing to you

Well then what was that one thing that one night?

That ain’t a question, though it rises in inflection

It’s just a nice way to say it

Up at the wedding though, she played her part

But now it’s the winter and the car won’t start, no

Cuando escuché que ustedes dos terminaron

Mi plan era levantar la mano muy rápido

hacerle saber que era el siguiente en la fila

Pero esa no es una buena manera de decirlo

Tu cabello se cortó raro

Mi cara envejeciendo

Tu viaje fue miserable

El clima estuvo frío

Llegaste a casa con mucho tiempo solo

Y no donde gastarlo

Sin embargo, en la boda, ella hizo su parte

Pero ahora es invierno y el coche no arranca, no

sabes

Mi niña pertenece al corazón del mundo

Porque nadie se paró donde ella está

Vuelve a poner esas bolsas en el coche.

Haremos ese viaje a Long Island otra vez

Sin embargo, en la boda, ella hizo su parte

Pero ahora es invierno y el coche no arranca, no

sabes

Bueno, si quieres cambiar tus planes

Bueno, entonces cambia tus malditos planes.

Y si quieres decir gracias, di gracias

Sé que es difícil dormir en el suelo

Y guardando tu dinero de los bancos

Y si esa cosa no significara nada para ti

Bueno, entonces, ¿qué fue esa única cosa esa noche?

Eso no es una pregunta, aunque se eleva en inflexión

Es solo una forma agradable de decirlo.

Sin embargo, en la boda, ella hizo su parte

Pero ahora es invierno y el coche no arranca, no