Truth or Consequences, Nm - Don't Look Down

What a difference a year makes.

I’m standing alone outside a Waffle House.

Watching the cops drive by,

and the drunks get into fist fights.

Between the late nights, and the phone calls I’m going through withdrawl.

I can’t believe it’s come to this.

Everything I used to believe is tearing itself apart at the seams.

Are you everything I want?

Or just someone I don’t need?

It’s time to face the proof that’s in out hands.

(We can’t get by on best-laid plans.)

If that’s the truth,

then I’m the consequence.

I’m just a consequence.

She said «There will be a night when you call me up, just because I was on your

mind, but I know that it won’t be anytime soon.»

Like I haven’t heard that line before.

Reminding me that once upon on a time, we were «us» and things were «ours».

I’ll pack my bags and go chase all the bright city lights,

You’ll stay right here and choke on all your words and all of your spite.

Que diferencia hace un año.

Estoy parado solo afuera de un Waffle House.

Ver pasar a los policías,

y los borrachos se pelean a puñetazos.

Entre las altas horas de la noche y las llamadas telefónicas, estoy pasando por abstinencia.

No puedo creer que haya llegado a esto.

Todo lo que solía creer se está desgarrando por las costuras.

¿Eres todo lo que quiero?

¿O solo alguien que no necesito?

Es hora de enfrentar la prueba que está en nuestras manos.

(No podemos arreglárnoslas con los mejores planes).

Si esa es la verdad,

entonces yo soy la consecuencia.

Solo soy una consecuencia.

Ella dijo: "Habrá una noche en la que me llames, solo porque estaba en tu

mente, pero sé que no será pronto.»

Como si no hubiera escuchado esa línea antes.

Recordándome que alguna vez éramos «nosotros» y las cosas eran «nuestras».

Empacaré mis maletas e iré a perseguir todas las luces brillantes de la ciudad,

Te quedarás aquí y te ahogarás con todas tus palabras y todo tu despecho.