Candy s'endort - Dominique Poulain

La nuit descend, Candy s’endort,

en reve, elle va sur la colline.

Avec son prince aux cheveux d’or,

elle rentrera a l’aurore.

On est moins triste dans la vie,

on est moins solitaire

Quand dans son coeur on a trouve

un secret pour rever…

Oublie tous tes petits chagrins,

ils reviendront des demain,

Les reves sont courts, la nuit tombe,

et dans l’ombre quelqu’un t’appelle…

Candy… Candy… Candy… Candy…

Cae la noche, Candy se duerme,

en un sueño, ella va a la colina.

Con su príncipe de cabellos dorados,

ella regresará al amanecer.

Estamos menos tristes en la vida,

estamos menos solos

Cuando en su corazón encontramos

un secreto para soñar...

Olvida todas tus pequeñas penas,

volverán mañana,

Los sueños son cortos, cae la noche,

y en las sombras alguien te llama...

Caramelo... Caramelo... Caramelo... Caramelo...