The Beginning - Dolly Parton

At the beginning there was love

And we thought it was enough

We saw no farther than each other’s arms

And though the roof leaked o’er our heads

Just a blanket for our bed

But then we had our love to keep us warm

But the winter winds blew cold

Our new love was growing old

And our words were filled with anger and regret

Our bills were more than we could pay

And we both longed for the taste

Of the freedom that we knew before we wed

But there was something greater still

Than all our fights and monthly bills

It was the knowledge of a child well on its way

And though we both longed to be free

We talked it over and we agreed

That we’d wait 'til baby came to separate

Then at last the day arrived

And the tears filled both our eyes

As we held our newborn baby in our arms

And all the love we thought was gone

Lived again three times as strong

It’s not the end, it’s the beginning of our home

It’s not the end, it’s the beginning of our home

Al principio hubo amor

Y pensamos que era suficiente

No vimos más allá de los brazos del otro

Y aunque el techo goteaba sobre nuestras cabezas

Solo una manta para nuestra cama

Pero luego tuvimos nuestro amor para mantenernos calientes

Pero los vientos de invierno soplaron fríos

Nuestro nuevo amor estaba envejeciendo

Y nuestras palabras estaban llenas de ira y arrepentimiento

Nuestras facturas eran más de lo que podíamos pagar

Y los dos anhelamos el sabor

De la libertad que conocíamos antes de casarnos

Pero había algo aún más grande

Que todas nuestras peleas y facturas mensuales

Era el conocimiento de un niño bien encaminado

Y aunque ambos anhelamos ser libres

Lo hablamos y acordamos

Que esperaríamos hasta que el bebé se separara

Entonces por fin llegó el día

Y las lágrimas llenaron nuestros ojos

Mientras sosteníamos a nuestro bebé recién nacido en nuestros brazos

Y todo el amor que pensamos que se había ido

Vivió de nuevo tres veces más fuerte

No es el final, es el comienzo de nuestro hogar.

No es el final, es el comienzo de nuestro hogar.