Be There - Dolly Parton, Sylvestor Stallone

Troubled waters all around you

Waters deep and underground you

I will have my arms around you, have no fear

When them storms of life are raging

I’m your harbor ever-waiting

I’m your comfort and your safety

I will show you I’ll be there

And when that road gets rough and rocky

Dark and steep, it will not stop me

I’m your chariot and you’ve got me to carry your case

I will lay me down beside you

I will hold and satisfy you

I will protect and love and guide you

Forever I’ll be there

I’m gonna be there — if I have to walk there

Glad to say — all rocks to cross to you

I’m gonna be there — the rock of Gibraltar

But I’ll be there

I’m gonna rock you — rock you like a cradle

I’m gonna hold you — hold you like a baby

I’m gonna love you — as much as I’m able

Bet your heart that I’ll be there

I’m gonna be there — anything you ever wanted me

I’m gonna be there — even when you don’t want me to be

I’m gonna be there — attending to love and care

I’m gonna be there — as God himself had sent me

I’ll be there — to help you love yourself, project me

I’m gonna be there — and nothing can prevent me

I swear that I’ll be there

I’m gonna be there — If I have to walk there

I’ll be there — if I had this with a cross (yeah)

I’ll be there — without even a cause

I don’t care

I’ll be there — to put you first

I’m gonna mend you — wherever it hurts

And I’ll defend you — when worse comes to worst

I’ll be there

I’m gonna be there — anything you ever wanted me

I’m gonna be there — even when you don’t want me to be

I’m gonna be there — attending to love and care

I’m gonna be there — as God himself had sent me

I’ll be there — to help you love yourself, project me

I’ll be there — and nothing can prevent me

I swear that I’ll be there

Everything’s gonna be alright

Everything’s gonna be alright

Everything’s gonna be alright

Cause I’ll be there

Everything’s gonna be alright

Everything’s gonna be alright

Everything’s gonna be alright

Cause I’ll be there

Everything’s gonna be alright

Cause I’ll be there

Aguas turbulentas a tu alrededor

Aguas profundas y subterráneas

Tendré mis brazos alrededor de ti, no tengas miedo

Cuando las tormentas de la vida están rugiendo

Soy tu puerto siempre esperando

Soy tu consuelo y tu seguridad

Te mostraré que estaré allí

Y cuando ese camino se vuelve áspero y rocoso

Oscuro y empinado, no me detendrá

Soy tu carro y me tienes para llevar tu caso

Me acostaré a tu lado

Te sostendré y te satisfaré

Te protegeré, te amaré y te guiaré.

Siempre estaré allí

Estaré allí, si tengo que caminar hasta allí.

Me alegra decir que todas las rocas se cruzarán contigo

Voy a estar allí, la roca de Gibraltar

pero estaré allí

Voy a mecerte, mecerte como una cuna

Voy a abrazarte, abrazarte como un bebé

Te amaré tanto como pueda

Apuesta tu corazón a que estaré allí

Voy a estar allí, cualquier cosa que alguna vez me quisiste

Estaré allí, incluso cuando no quieras que esté.

Voy a estar allí, atendiendo al amor y al cuidado.

Voy a estar allí, como Dios mismo me envió.

Estaré allí para ayudarte a amarte a ti mismo, proyéctame

Voy a estar allí, y nada puede impedirme

Te juro que estaré allí

Voy a estar allí, si tengo que caminar hasta allí

Estaré allí, si tuviera esto con una cruz (sí)

Estaré allí, sin siquiera una causa

No me importa

Estaré allí para ponerte primero

Te voy a curar, donde sea que te duela

Y te defenderé, cuando lo peor llegue a lo peor

Estaré allí

Voy a estar allí, cualquier cosa que alguna vez me quisiste

Estaré allí, incluso cuando no quieras que esté.

Voy a estar allí, atendiendo al amor y al cuidado.

Voy a estar allí, como Dios mismo me envió.

Estaré allí para ayudarte a amarte a ti mismo, proyéctame

Estaré allí, y nada puede impedirme

Te juro que estaré allí

Todo va a estar bien

Todo va a estar bien

Todo va a estar bien

Porque estaré allí

Todo va a estar bien

Todo va a estar bien

Todo va a estar bien

Porque estaré allí

Todo va a estar bien

Porque estaré allí