The End - Dollar Signs

This is the end

This is the end of my childhood

Might just move into a suburban neighborhood

Fill the recycling up

With bottles every week

The older I get

The more that I drink

And the more that I drink

The more it feels like a disease

I’ve got another friend moving away from me

He’s moving to China, next week

And I wanna feel alive

So I’m working 9 to 5

For disposable income

And I wanna stick it to the man

That might be kinda tough

I’m the assistant manager

Maybe punk rock is for the young

Even jaded old punks are

Comfortably numb

I’m afraid that’s what I’m gonna become

This (this) is the end (this is the end)

This is the end (this is the end)

Of my childhood

This (this) This is the end (this is the end)

This is the end (this is the end)

Of my childhood

And things aren’t working to good

(Christ what the hell do you think you’re doing?

chill out everyone’s all right

Stop telling me to chill out!)

Esto es el fin

Este es el final de mi infancia

Podría mudarse a un vecindario suburbano

Llena el reciclaje

Con botellas cada semana

Mientras más viejo me pongo

Cuanto más bebo

Y cuanto más bebo

Cuanto más se siente como una enfermedad

Tengo otro amigo que se aleja de mí.

Se mudará a China la semana que viene.

Y quiero sentirme vivo

Entonces estoy trabajando de 9 a 5

Por ingreso disponible

Y quiero pegárselo al hombre

Eso podría ser un poco difícil

soy el subgerente

Tal vez el punk rock es para los jóvenes

Incluso los viejos punks hastiados son

Confortablemente adormecido

Me temo que eso es en lo que me convertiré.

Este (este) es el final (este es el final)

Este es el final (este es el final)

de mi infancia

Este (este) Este es el final (este es el final)

Este es el final (este es el final)

de mi infancia

Y las cosas no funcionan bien

(Cristo, ¿qué diablos crees que estás haciendo?

tranquilos todos estan bien

¡Deja de decirme que me relaje!)