Inside Looking Out - Dokken

Let go of your mind

And see what there is to see

It can be real

Not just a fantasy

Open your eyes

And leave the world behind

Open your mind

Come along for the ride

Do what you want to do

Be what you want to be

Do what you want to do

It’s just a short trip from reality

I’m on the inside

Looking outside

I’m on the inside looking out

I’m going somewhere

Feeling nowhere

I’m on the inside looking out

I can’t be free

Till I know what free is

I can’t be me

Till I know who I am

Do you believe

There’s more than what you see

All that we need

Is some free association

Painted pictures in a room of glass

Looking throught the floor above

Don’t know what has brought me to this place

Ectasy confused by love

I’m on the inside

(in the dark so long

What’s been going on

Come and look inside my mind)

Looking outside

It’s up to you

You can make the changes

You make your dreams come true

What will you do if you don’t start

Rearranging the things that you do

It’s all up to you

Deja ir tu mente

Y mira lo que hay para ver

Puede ser real

No solo una fantasía

Abre tus ojos

Y dejar el mundo atrás

Abre tu mente

Ven a dar un paseo

Haz lo que quieras hacer

Se lo que quieras ser

Haz lo que quieras hacer

Es solo un pequeño viaje de la realidad.

estoy en el interior

mirando afuera

Estoy en el interior mirando hacia afuera

voy a algún lado

sintiéndome en ninguna parte

Estoy en el interior mirando hacia afuera

no puedo ser libre

Hasta que sepa lo que es gratis

no puedo ser yo

Hasta que sepa quién soy

Tu crees

Hay más de lo que ves

Todo lo que necesitamos

Es alguna asociación libre

Cuadros pintados en una habitación de cristal

Mirando a través del piso de arriba

No sé qué me ha traído a este lugar

Éxtasis confundido por el amor

estoy en el interior

(en la oscuridad tanto tiempo

Qué ha sucedido

Ven y mira dentro de mi mente)

mirando afuera

Tu decides

Puedes hacer los cambios

Tu haces tus sueños realidad

¿Qué harás si no empiezas?

Reorganizar las cosas que haces

Todo depende de usted