Honesty Anyway - Dogstar

On the first night I ever saw you

From the first time I ever felt your skin

I figured things a little strange

As I began to rearrange myself

When the first sunlight started to appear

I would turn to see if you were here

I harbored not a single doubt

Just had to find what you’re about inside

I couldn’t seem to say good night

Until I heard you say alright to me

Excuse me, my dear — I just had to say

It’s hell without you here

And all my dreams are full of fear

But there’s honesty anyway

The first time I knew I made a choice

Is when I heard the low-down

Sullen sound of your voice

I harbored not a single doubt

Just had to find what you’re about inside

I couldn’t seem to say good night

Until I heard you say alright to me

Excuse me, my dear — I just had to say

It’s hell without you here

And all my dreams are full of fear

But there’s honesty anyway

Just had to let you know

Feels like hell when you’re not home

And I sleep alone

But there’s honesty anyway

En la primera noche que te vi

Desde la primera vez que sentí tu piel

Me imaginé las cosas un poco extrañas

Cuando comencé a reorganizarme

Cuando la primera luz del sol comenzó a aparecer

yo voltearia a ver si tu estabas aqui

no albergaba una sola duda

Solo tenía que encontrar lo que eres por dentro

Parece que no pude decir buenas noches

Hasta que te escuché decirme bien

Disculpe, querida, solo tenía que decir

Es un infierno sin ti aquí

Y todos mis sueños están llenos de miedo

Pero hay honestidad de todos modos

La primera vez que supe que hice una elección

Es cuando escuché el low-down

El sonido hosco de tu voz

no albergaba una sola duda

Solo tenía que encontrar lo que eres por dentro

Parece que no pude decir buenas noches

Hasta que te escuché decirme bien

Disculpe, querida, solo tenía que decir

Es un infierno sin ti aquí

Y todos mis sueños están llenos de miedo

Pero hay honestidad de todos modos

Solo tenía que avisarte

Se siente como el infierno cuando no estás en casa

Y duermo solo

Pero hay honestidad de todos modos