Omul Meu - Doc

Omul Meu - Doc

  • Año de lanzamiento: 2010
  • Idioma: rumano
  • Duración: 3:35

A continuación la letra de la canción Omul Meu Artista: Doc Con traducción

Letra " Omul Meu "

Texto original con traducción

Omul Meu

Doc

Texto original

Eu cu el ne știm din '94, tovarăși de viață

Cu el m-amuz când dinozaurii apar iarăși pe piață

Îl știu de când era un adolescent decent

Nu era dependent de cent, auzeam c-a rămas repetent recent

Periculos, ca un pretendent boxând pentru titlu

Reverend, Ferent, invoc zeii lui Alexandru Mitru

L-am prezentat multor oameni, a ars-o cu destule persoane

Cunoscute, brute recunoscute drept afoane

Cunosc multe, dar el le știe mai bine

Înțelept, decât să bei mai multe pahare, mai bine le bei mai pline

Casete mai ai?

Mai vrei?

Ține!

La BAC, ascultam, citeam Maytrei, fine

Ardeam două paie, trei fire

De la stație, când improvizam să câștig volum

Și mă ofticam când percepem câte-un hârşâit pe album

19−97, îmi prezintă indivizi aparte

Rechini într-un ocean de ciment, printre guvizi cu carte

Tricouri din plastic, starter la 37 de grade

Flow-ul pe-un beat clasic, știu toate textele lucrate

Singuru' pe care-l suportam lângă mine când scriam

Și-am devenit calu' troian al industriei, vai de Priam

Și-am ținut concerte, el în primu' rând agită

Mulțimea tacită, avurând fiecare rând, fiecare frază acidă

Mi-a zis: «Nu te chinui să exaltezi mulțimea placită

Ci să-ți forțezi informațional mintea afidă»

M-a-nvățat să combin fin, cât și cum să trag

M-a-nvățat să stau pe beat, mi-a zis cum să bag

Mi-a arătat pe cine să evit, pe propriul drum să calc

Încă din parc, m-a sfătuit să nu pun calc pe texte

Și dacă prind de-ăştia de-o fac, să-i calc pe țeste

Am înțeles că toți poartă măști și veste, să se protejeze

Umblă-n găști, schimbă neveste, să epateze

Zicea că ăștia ca noi vor să evadeze

Cu el am băut prima oară alcool, high într-un nor de olandeze

Țineam pixul constant pe foaie, ca-n teze

Mi-a explicat despre familie, frați, asta să conteze

Cât despre păsări, lasă-ți nevasta să conteze

Fumam toți tot în baie, shot după shot — ca-n CS

Lexicul e Lego, eu sunt MC-ul să-l monteze

Și-n text sigur e ego, lasă tu beat-ul să foreze

Că toate vin din tine, prin intermediul unei mine

Totul ține de-a fi unic, ca CNP-u-n buletine

Finanțele sunt bule fine, se sparg la atingere

Că să uit, două beri peste tequila, le bag la stingere

La un moment dat, omu' meu s-a tripat să facă banu'

Căci realist, s-a prins cât de rapid poa' să treacă anu'

Și s-a anturat la a face o industrie din asta

O mișcare tragi-comică, gen Caragiale-«Năpasta»

E același virus, doar a schimbat gazda, evoluție

Nu-i minus- plus, că țin pasu' cu Grasu, e Revoluție!

Copile, pierd kile' pe ce zice-n club — liposucție

Puști fac file cu tobe, ce rup bani din producție

Nu halesc tot ce face, da' o arde-ntr-un mod ce-mi place

Când e cu noi în borcan, auzi să mori, ce trage

Nivel energetic minim, el poate să te-ncarce

Nivel energetic maxim, te stoarce, drace!

Brățări cu diamante, nestemate încrustate

Medalioane platinate, Navigator, Escalade, tunate

S-a scos, frate, da' când o arde cu noi, le dă jos toate

Zice pe față, chestii ce vă dau pe spate

Câștigu' meu, nu pot să-l redau în ştate de plată

Norocu' meu, n-am cunoștințe filate de gardă

Eu cu el ne știm din '94, frați până inima-i moartă

DOC de el învățat să scuipe pentru stradă

Traducción de la canción

Él y yo nos conocemos desde el 94, compañeros de toda la vida.

Me divierto con el cuando los dinosaurios vuelven a aparecer en el mercado

Lo conozco desde que era un adolescente decente.

No era adicto a los centavos, escuché que se había vuelto repetitivo recientemente.

Peligroso, como boxeador contendiente por el título

Reverendo, Ferent, invoco a los dioses de Alexandru Mitru

Se lo presenté a mucha gente, lo quemó con bastante gente.

Brutos conocidos y reconocidos como afons

Yo sé muchas cosas, pero él las sabe mejor.

Sabio, en lugar de beber más vasos, es mejor beberlos más llenos

Aún tienes cintas?

¿Quieren más?

¡Esperar!

En el BAC estaba escuchando, leyendo Maytra, bien

Estaba quemando dos pajitas, tres cables

De la estación, cuando improvisaba para ganar volumen

Y fruncí el ceño cuando percibimos algún siseo en el disco

19−97, me presenta individuos especiales

Tiburones en un océano de cemento, entre estanterías

Camisetas de plástico, motor de arranque a 37 grados

El flujo en un ritmo clásico, me sé todas las letras

El único que tenía a mi lado cuando estaba escribiendo

Me convertí en su caballo de Troya de la industria, ¡ay de Príamo!

Celebré sus conciertos, primero tiembla.

La multitud se quedó en silencio, devorando cada línea, cada frase ácida

Me dijo: «No te molestes en exaltar el placer de la multitud

Pero para forzar informacionalmente tu mente de pulgón»

Me enseñó a combinar bien y también a disparar.

Me enseñó a quedarme borracho, me dijo a cagar

Me mostró a quién evitar, mi propio camino a seguir

Desde el parque me aconsejó que no presionara los textos.

Y si los atrapo haciéndolo, los patearé

Entiendo que todos usan máscaras y chalecos para protegerse.

Camine en pandillas, cambie de esposa, déjelos sorprender

Dijo que la gente como nosotros quiere escapar

Bebí alcohol con él por primera vez, en lo alto de una nube de holandés

Mantuve la pluma constantemente sobre el papel, como en las tesis

Me explicó sobre la familia, los hermanos, eso es lo que importa.

En cuanto a los pájaros, deja que tu esposa cuente

Todos estábamos fumando en el baño, trago tras trago, como en CS

El léxico es Lego, yo soy el MC para armarlo

Y en el texto es ego seguro, dejas que el ritmo perfore

Que todos vienen de ti, a través de una mina

Se trata de ser único, como los boletines del CNP-u-n

Las finanzas son burbujas finas, estallan al tocarlas

Para olvidar, dos cervezas sobre tequila, las apagué

En un momento, mi hombre trató de hacer dinero

Porque de manera realista, captó lo rápido que puede pasar el año.

Y se propuso hacer de ello una industria.

Un movimiento tragicómico, como Caragiale-«Năpasta»

Es el mismo virus, solo cambió de anfitrión, evolución

No es un menos - un plus, que sigo con Grasu, ¡es una Revolución!

Niños, estoy perdiendo peso por lo que dicen en el club - liposucción

Los niños hacen redobles de tambores, roban dinero de la producción

No me gusta todo lo que hace, pero quema de una manera que me gusta.

Cuando está con nosotros en el frasco, lo escuchas morir, lo que está haciendo

Mínimo nivel de energía, te puede cobrar

Máximo nivel de energía, te está exprimiendo, carajo!

Pulseras con diamantes, gemas tachonadas

Medallones de platino, Navigator, Escalade, Tuned

Está fuera, hermano, sí, cuando lo quema con nosotros, lo derriba todo

Dilo de frente, las cosas que te molestan

Dios mío, no puedo jugarlo en estados de pago

Por suerte para mí, no tengo mucho conocimiento.

Él y yo nos conocemos desde el 94, hermanos hasta la médula.

DOC le enseñó a escupir por la calle

Otras canciones del artista:

1

Deep In NY

BOBBY NOURMAND, Doc, GOODMORNING • 2016

3

Blitzkrieg

2012, Cedry2k, Doc • 2009

5

Prin Vene

Ezekiel, Doc • 2022

6

1, 2, 3

El Nino, Doc, DJ Undoo • 2013

7

Dulce Românie

Afo, Doc • 2013

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos