O Să Fim? - Doc, Nwanda

În urmă cu niște ani am cunoscut o fată

Ceva rar, tată, chip angelic, a dracului de deșteaptă

Era medic, probabil de-aia părea tot timpu-n gardă

În rest, relaxată, de parcă stătea tot timpu-n cadă

Era genul de fată pe care aș fi luat-o, n-aş fi dat-o la nimeni

Ne-am văzut o dată, și-nc-odată, și-am invitat-o la mine

Dintr-o dată-o văd panicată, de parcă-i părtașă la crime

Un pic lașă, își i-a filme, zice: «Mai bine lasă, mai bine!

«Și-am lăsat-o baltă și m-am întors în ocean

Și-am cunoscut o altă fată, azi implinim un an!

Și dacă tot îl împlinim, hai să ieșim, sărbătorim

Undeva fin, clătim vorbe dulci într-un pahar de vin

Demisec — chin chin!

Dar surpriză - gin-gin

O văd pe doamna doctor

Si ea mă vede — ne privim

Ne intalnim la toaletă

Imi zice că și acum regretă

Că vrea să ne trezim together

Și să pună de omletă

Imi zice:

O să fim?

Da' o să fim?

Când o să fim?

Zi-mi o să fim?

Și o să fim?

Sigur o să fim?

Noi doi o să fim?

Together, together, together

Together, together, together

Într-o seară de vară am întâlnit o fată fină

Copilă, cu ochi de felină, i-am zis: «Nu fii cretină!

Lasă garda jos, sunt om serios», mi-a zis:

«Te cred!

Dar n-am încredere, pari dubios

Un pic caraghios», discutăm doar chestiuni de duzină

Totuși frumos, fugim amândoi de-o anume rutină

Pierdem nopțile prin centru, pe străzi fără lumină

Ascunși după cortină, de parc-am comite vreo crimă

Bonnie and Clyde, let me ride, în mașină

Până rămân fără benzină, ascultând în surdină

ITP!

Știm amândoi — Deliric e de vină!

Parcă te știu de-o viață, zici că mi-ai fost vecină

Acum te porți ca o străină, da' nu-ți port pică

E ok, știu că totul se termină la o adică

Și mai știu c-o să te-ntorci și o să vrei o șansă mică

Da' lumea-i plină de femei care așteaptă să îmi zică:

O să fim?

Da' o să fim?

Când o să fim?

Zi-mi o să fim?

Și o să fim?

Sigur o să fim?

Noi doi o să fim?

Together, together, together

Together, together, together

Hace unos años conocí a una chica

Una cosa rara, padre, cara angelical, malditamente inteligente

Era médico, probablemente por eso siempre parecía estar en guardia.

De lo contrario, relajada, como si estuviera sentada en la bañera todo el tiempo.

Ella era el tipo de chica que habría tomado, no se la habría dado a nadie.

Nos encontramos una y otra vez y la invité a mi casa.

De repente la veo entrar en pánico, como si fuera cómplice de los crímenes.

Un poco cobarde, los filma, dice: «¡Mejor irse, mejor!

"La dejé en la piscina y volví al océano.

Conocí a otra niña, hoy cumplimos un año!

Y si aun así lo cumplimos, salgamos a celebrar

En algún lugar bien, enjuagamos dulces palabras en una copa de vino

¡Muerte, dolor, dolor!

Pero sorpresa - gin-gin

veo al medico

Y ella me ve — nos miramos

te veré en el baño

Me dice que aun ahora se arrepiente

Que quiere que amanezcamos juntos

Y hacer una tortilla

Me dice:

¿Estaremos?

¿estaremos?

¿Cuándo estaremos?

Dime, ¿estaremos?

¿Y lo seremos?

¿Estamos seguros de que lo estaremos?

¿Seremos nosotros dos?

Juntos, juntos, juntos

Juntos, juntos, juntos

Una tarde de verano conocí a una buena chica

Niña, con ojos de felino, le dije: «¡No seas cretina!

Baja la guardia, soy un hombre serio”, me dijo:

"¡Te creo!

Pero no confío en ti, pareces dudoso

Un poco sarcástico", solo discutimos una docena de asuntos

Todavía agradable, ambos escapamos de cierta rutina.

Perdemos nuestras noches en el centro, en las calles sin luz

Escondiéndose detrás de la cortina, como si estuviéramos cometiendo un crimen

Bonnie y Clyde, déjenme montar, en el auto

Hasta que me quede sin gasolina, escuchando en silencio

ITP!

Ambos sabemos: ¡Delirious tiene la culpa!

Es como si te conociera de toda la vida, dices que eras mi vecino

Ahora estás actuando como un extranjero, no me importa

Está bien, sé que todo termina en uno

Y sé que volverás y querrás una pequeña oportunidad

Sí, el mundo está lleno de mujeres esperando para decirme:

¿Estaremos?

¿estaremos?

¿Cuándo estaremos?

Dime, ¿estaremos?

¿Y lo seremos?

¿Estamos seguros de que lo estaremos?

¿Seremos nosotros dos?

Juntos, juntos, juntos

Juntos, juntos, juntos