Frați - Doc

Frați - Doc

  • Año de lanzamiento: 2010
  • Idioma: rumano
  • Duración: 4:00

A continuación la letra de la canción Frați Artista: Doc Con traducción

Letra " Frați "

Texto original con traducción

Frați

Doc

Texto original

Rulez cu aceiași oameni de-o grămadă de ani

Pe track-uri ca o drezină, chenzină de la fani, n-am

Dar am persoane tari în jur, și nu-s bodyguarzi

Niște copii maturi, și-am crescut ca frați

Am învățat toți de la ceilalți, toți de la unu'

Toți încruntați, când vreunu' făcea pe nebunu'

Și nu, nu, nu văd cum aș arde-o singur

N-aş mai avea forță să atac snare-ul, kick-ul

Cu ei învârt micii pe grătar, cu ei pun publicu' pe jar

De-atâta timp în casă, parc-avem pojar

Oamenii mei n-apar că-s tari, dar intelectuali

Dispar spre orizont, când ai tăi pleacă de la start

Si-aş fi putut să plec din țară, să mă stabilesc afară

Dar fără ei știu că orice secundă o să mă doară

Și prefer s-o ard în trafic, bară la bară

S-ajung la ei, iarna după vară, seară după seară

Să desfac p Stella rece, să-nvârt din pion, că orice belea trece

Când n-o înfrunți singur, și-o-mparți la zece

Viața merge mult mai bine când iubești

Când prețuiești omu', nu pseudo-valorile lumești

Tot împreună ne-am educat în spirit

Și pentru orice am luptat cu foc, ca băieții din Dealu' Spirii

Niciunu' din noi nu-i idealu' firii, da-mpreună

Încă încercăm să facem lumea mai bună

Când vorbim la modu': «Ce faci, frate?»

Bine, frate!

O simțim cu totu', nu-s doar vorbe aruncate

Și, sunt bine, frate, când tu ești bine frate

Iar dacă-ți merge rău, îl împart cu tine, frate

Când vorbim la modu': «Ce faci, frate?»

Bine, frate!

O simțim cu totu', nu-s doar vorbe aruncate

Și, sunt bine, frate, când tu ești bine frate

Iar dacă-ți merge rău, îl împart cu tine, frate

Viața de zi cu zi mă ține-n teste, trec peste

Fac fanii să-şi bage-n țeste, beat-uri și texte

E despre frate, îi simt aproape sufletește

Și pe fiecare-n parte, îl apreciez așa cum este

Am trecut prin multe, ne-am ajutat fără interese

Am înțeles c-atunci când unu' e la greu, trebuie să-ți pese

Că prea mulți străini devin șerpi cu venin

Sterpi, ca un deșert unde cresc doar ciulini și spini

De-aia țin tovarășii aproape, fie noapte sau zi

Și toate problemele să dispară, cât ai clipi

Alături de ei îmi mențin echilibru', când sunt nesigur

La Amsterdam pun timbru, sau la Roma, pe Tibru

Și timpu' e martor, îl vezi, tipărit în riduri

Astă brigadă face artă solidă, oțel, piatră, nituri

De-aia nu las nimicuri să-mi strice tripu'

Trec tot prin filtru', când rulez filme, ca Ion Caramitru

Când vorbim la modu': «Ce faci, frate?»

Bine, frate!

O simțim cu totu', nu-s doar vorbe aruncate

Și, sunt bine, frate, când tu ești bine frate

Iar dacă-ți merge rău, îl împart cu tine, frate

Când vorbim la modu': «Ce faci, frate?»

Bine, frate!

O simțim cu totu', nu-s doar vorbe aruncate

Și, sunt bine, frate, când tu ești bine frate

Iar dacă-ți merge rău, îl împart cu tine, frate

Am început de jos, și-am ajuns la o-naltă

Altitudine, la modu-n care o dăm, laolaltă

Cu-un fel de atitudine, arogantă, gen

La o parte, mai stai odată, mai trage o carte

Ca să-nțelegi ce zic, bagă-ne-n sistem, ca pe-un drog puternic

Bagă, ca Jimi Hendrix

Oamenii mei te bagă-n service

O ardem foarte aproape unu' de altul, se numește unitate

Și un atuu, de album, de când am dat startul

Numele brigăzii, F.R., prescurtat, tu

Pune-le-mpreună, și-o să observi că legate

Sunt literele cu care începe cuvântul «frate»

Nu poți să ne desparți, fiindcă nu ne știm de azi-ieri

Și literele astea nu vin de la «fraieri», de altfel

Nu cunosc vreo echipă prin zonă-n stare să treacă de ei

Pace pentru oamenii mei

Când vorbim la modu': «Ce faci, frate?»

Bine, frate!

O simțim cu totu', nu-s doar vorbe aruncate

Și, sunt bine, frate, când tu ești bine frate

Iar dacă-ți merge rău, îl împart cu tine, frate

Când vorbim la modu': «Ce faci, frate?»

Bine, frate!

O simțim cu totu', nu-s doar vorbe aruncate

Și, sunt bine, frate, când tu ești bine frate

Iar dacă-ți merge rău, îl împart cu tine, frate

Traducción de la canción

He estado corriendo con las mismas personas durante un montón de años.

En pistas como un drezin, chenzin de fans, no tengo

Pero tengo gente fuerte alrededor, y no son guardaespaldas.

Algunos niños maduros, los crié como hermanos.

Todos aprendimos unos de otros, todos unos de otros'

Todos fruncían el ceño, cuando uno' se hacía el loco'

Y no, no, no veo cómo lo quemaría yo mismo

No tendría fuerzas para atacar la trampa, la patada

Con ellos hago girar a los pequeños en la parrilla, con ellos pongo al público en las brasas

Por tanto tiempo en la casa, es como si tuviéramos sarampión

Mi gente no parece ser fuerte, pero intelectual.

Desaparecen en el horizonte cuando los tuyos dejan la línea de salida

Y podría haberme ido del país, radicado en el extranjero

Pero sin ellos sé que cualquier segundo dolerá

Y prefiero quemarlo en el tráfico, barra por barra

Los alcanzo, invierno tras verano, noche tras noche

A abrir la fría Stella, a girar el peón, que cualquier apuro pase

Cuando no lo enfrentas solo, lo compartes con diez

La vida va mucho mejor cuando amas

Cuando valoras al hombre, no a los pseudovalores mundanos

También nos educamos juntos en el espíritu

Y por todo peleamos con fuego, como los chicos de Dealu' Spirii

Ninguno de nosotros somos los ideales de la naturaleza, sí, juntos

Todavía estamos tratando de hacer del mundo un lugar mejor

Cuando hablamos como: «¿Qué haces, hermano?»

¡Bien hermano!

Lo sentimos, no son solo palabras lanzadas

Y, soy bueno hermano cuando eres bueno hermano

Y si te sientes mal, lo comparto contigo, hermano

Cuando hablamos como: «¿Qué haces, hermano?»

¡Bien hermano!

Lo sentimos, no son solo palabras lanzadas

Y, soy bueno hermano cuando eres bueno hermano

Y si te sientes mal, lo comparto contigo, hermano

La vida cotidiana me pone a prueba, lo supero

Hago que los fanáticos entren en sus cráneos, ritmos y letras

Se trata del hermano, los siento casi en mi alma

Y valoro a cada uno como es

Hemos pasado por mucho, nos hemos ayudado sin interés

Entendí que cuando uno está en problemas, te tiene que importar

Que demasiados extranjeros se convierten en serpientes venenosas

Yermo, como un desierto donde solo crecen cardos y espinas

Por eso mantengo cerca a mis compañeros, ya sea de día o de noche.

Y deja que todos los problemas desaparezcan en un momento

Con ellos mantengo mi equilibrio' cuando estoy inseguro

En Amsterdam puse un sello, o en Roma, en el Tíber

Y el tiempo es testigo, lo ves, impreso en arrugas

Esta brigada hace arte sólido, acero, piedra, remaches

Por eso no dejo que nada arruine mi viaje

Siempre paso por el filtro cuando reproduzco películas, como Ion Caramitru

Cuando hablamos como: «¿Qué haces, hermano?»

¡Bien hermano!

Lo sentimos, no son solo palabras lanzadas

Y, soy bueno hermano cuando eres bueno hermano

Y si te sientes mal, lo comparto contigo, hermano

Cuando hablamos como: «¿Qué haces, hermano?»

¡Bien hermano!

Lo sentimos, no son solo palabras lanzadas

Y, soy bueno hermano cuando eres bueno hermano

Y si te sientes mal, lo comparto contigo, hermano

Empecé desde abajo, llegué a la cima

Altitud, la forma en que lo juntamos

Con una especie de actitud, arrogante, gen

A un lado, quédate una vez más, roba otra carta

Para entender lo que estoy diciendo, introdúcelo en tu sistema, como una poderosa droga

Bolsa, como Jimi Hendrix

Mi gente te puso al servicio

Lo quemamos muy cerca el uno del otro, se llama unidad

Y un activo, del disco, desde que empezamos

Nombre de la brigada, F.R., abreviado, tu

Póngalos juntos y notará que están conectados.

Estas son las letras que comienzan la palabra «hermano»

No puedes separarnos, porque no nos conocemos desde ayer.

Y estas letras no vienen de "fraieri", sino

No conozco ningún equipo en el área que pueda pasarlos.

Paz a mi pueblo

Cuando hablamos como: «¿Qué haces, hermano?»

¡Bien hermano!

Lo sentimos, no son solo palabras lanzadas

Y, soy bueno hermano cuando eres bueno hermano

Y si te sientes mal, lo comparto contigo, hermano

Cuando hablamos como: «¿Qué haces, hermano?»

¡Bien hermano!

Lo sentimos, no son solo palabras lanzadas

Y, soy bueno hermano cuando eres bueno hermano

Y si te sientes mal, lo comparto contigo, hermano

Otras canciones del artista:

1

Deep In NY

BOBBY NOURMAND, Doc, GOODMORNING • 2016

3

Blitzkrieg

2012, Cedry2k, Doc • 2009

5

Prin Vene

Ezekiel, Doc • 2022

6

1, 2, 3

El Nino, Doc, DJ Undoo • 2013

7

Dulce Românie

Afo, Doc • 2013

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos