
A continuación la letra de la canción Copilul 90'ilor Artista: Doc Con traducción
Texto original con traducción
Doc
De când leul era șmecher, chiar și ăla de la Zoo
Yeah yeah yeah — îți aduci aminte?
Sunt, de când mergeam la parc, cu ea la film, nu era mall
Știi, ştii, că sunt copilul 90'ilor
Pe atunci Lăcătuș pasa, dădea Hagi gol
DOC — știi că sunt copilul 90'ilor
Primul fum de V, prima gură de alcool
Da, ştii că sunt copilul 90'ilor
Diamant cu lămpi, ce televizor color
Știi, ştii, că sunt copilul 90'ilor
Bunicii m-au crescut până la 14 ani
Ce treabă bună au făcut altfel eram vraiște, man
Acu' mai am un gram, fac un spliff și mă plimb în timp
Când mă întorceam șchiopătând de la fotbal, film de film
În '94 nu vedeam unu' de altu'
Când Radu a scos TV-u' color afară ca era campionatu'
Am rupt gardul când a pus-o Răducioiu cu latu'
Altu' din greșeală a dat un picior in TV-u' lu' Radu
M-am mutat la mama în centru, libertate, sunt pentru
Viață de liceu, baschet, golăneală, tare blendu'
Și p-atunci erau trenduri, cu goana după branduri
Nike-uri cu full săreau-n ochi ca fosforecentul
După școală băgam jocuri ca dementu'
Apoi sport, picam lat, mă omora antrenamentu'
Prin, '95 am dat de rap și ma atras curentu'
Și-n sensu' că îmi dă dureri de cap da' valea le-ndur
Sunt, de când mergeam la parc, cu ea la film, nu era mall
Știi, ştii, că sunt copilul 90'ilor
Pe atunci Lăcătuș pasa, dădea Hagi gol
DOC — știi că sunt copilul 90'ilor
Primul fum de V, prima gură de alcool
Da, ştii că sunt copilul 90'ilor
Diamant cu lămpi, ce televizor color
Știi, ştii, că sunt copilul 90'ilor
Ani de liceu, emoții la română
Nu știam nici eu c-o să scriu la rându' meu şi-o să rămână
Nu știam că peste ani lumea va ridica o mână
Exact ca un puștan care a învățat lecția și vrea s-o spună
Prin a zecea mi s-a pus o mare pată pe-o fată
Și substanța care s-o scoată nu era încă inventată
Vara lui '97, am ars-o cu frații mei cu tata
A fost ultima oară cand m-am dus la țară cu RATA
De la mult sport arătam ca ăia din Sparta
(Bă doctore, tu și când vorbești serios minți, hai gata! Ha-ha)
Tot in '97 mi-am cunoscut brigada
(Bă! Ne vedem mâine la 4 în față la Romarta)
Da, da, o ardeam cu Brugner, zis «America»
Îmi dădea muzica, sfaturi, «Brucane» zic: «a meritat»
Să îți pierzi vremea ascultându-mi primele rime
Și am evoluat acum filmele-s fine
Am regizat bine
Sunt, de când mergeam la parc, cu ea la film, nu era mall
Știi, ştii, că sunt copilul 90'ilor
Pe atunci Lăcătuș pasa, dădea Hagi gol
DOC — știi că sunt copilul 90'ilor
Primul fum de V, prima gură de alcool
Da, ştii că sunt copilul 90'ilor
Diamant cu lămpi, ce televizor color
Știi, ştii, că sunt copilul 90'ilor
Mergeam la parc, cu ea la film, nu era mall
Știi, ştii, că sunt copilul 90'ilor
Pe atunci Lăcătuș pasa, dădea Hagi gol
DOC — știi că sunt copilul 90'ilor
Primul fum de V, prima gură de alcool
Da, ştii că sunt copilul 90'ilor
Diamant cu lămpi, ce televizor color
Știi, ştii, că sunt copilul 90'ilor
Como el león era astuto, incluso el del zoológico
Sí, sí, sí, ¿recuerdas?
Yo soy, desde que iba al parque, al cine con ella, no era el centro comercial
Ya sabes, ya sabes, soy un niño de los 90
En ese momento pasó Lăcătuș, Hagi anotó
DOC: sabes que soy un niño de los 90
La primera fumada de V, la primera bocanada de alcohol
Sí, sabes que soy un niño de los 90
Diamante con lámparas, qué televisión a color
Ya sabes, ya sabes, soy un niño de los 90
Mis abuelos me criaron hasta los 14 años.
Qué buen trabajo hicieron, de lo contrario, yo era una perra, hombre
Ahora me queda un gramo, me fumo y voy caminando en el tiempo
Cuando volvía cojeando del fútbol, película tras película
En el '94 no nos veíamos'
Cuando Radu saco la tele a color que era el campeonato
Rompí la valla cuando Răducioiu la abrió de par en par
Otro pisó accidentalmente el televisor de Radu
Me mudé a mi madre en el centro, la libertad, estoy para
La vida de la escuela secundaria, el baloncesto, el juego, la mezcla genial.
Y luego estaban las tendencias, con la prisa por las marcas.
Nikes con lleno saltado a los ojos como el fosforescente
Después de la escuela jugué juegos como loco
Luego deportes, me caí de par en par, el entrenamiento me estaba matando'
Por el '95 empecé a rapear y me atrajo lo actual'
Y en el sentido de que me da dolor de cabeza da' vale le-ndur
Yo soy, desde que iba al parque, al cine con ella, no era el centro comercial
Ya sabes, ya sabes, soy un niño de los 90
En ese momento pasó Lăcătuș, Hagi anotó
DOC: sabes que soy un niño de los 90
La primera fumada de V, la primera bocanada de alcohol
Sí, sabes que soy un niño de los 90
Diamante con lámparas, qué televisión a color
Ya sabes, ya sabes, soy un niño de los 90
Años de secundaria, emociones en rumano
Yo tampoco sabía que escribiría mi turno y se quedaría
No sabía que en años el mundo levantaría la mano
Como un niño que ha aprendido la lección y quiere decirla
Por el décimo tenía un gran lugar en una chica
Y aún no se había inventado la sustancia para quitarlo
En el verano del 97, lo quemé con mis hermanos y mi padre.
Fue la última vez que fui al país con RATA
De mucho deporte me parecia a los del esparta
(Pues doctor, usted miente cuando habla en serio, ¡vamos! Ja-ja)
También en el '97 conocí a mi brigada
(¡Bah! Nos vemos mañana a las 4 frente a Romarta)
Sí, sí, lo estaba quemando con Brugner, llamado "América"
Me dio música, consejos, «Brucane» digo: «valió la pena»
A perder el tiempo escuchando mis primeras rimas
Y ahora hemos desarrollado buenas películas.
dirigí bien
Yo soy, desde que iba al parque, al cine con ella, no era el centro comercial
Ya sabes, ya sabes, soy un niño de los 90
En ese momento pasó Lăcătuș, Hagi anotó
DOC: sabes que soy un niño de los 90
La primera fumada de V, la primera bocanada de alcohol
Sí, sabes que soy un niño de los 90
Diamante con lámparas, qué televisión a color
Ya sabes, ya sabes, soy un niño de los 90
Fui al parque, al cine con ella, no había centro comercial
Ya sabes, ya sabes, soy un niño de los 90
En ese momento pasó Lăcătuș, Hagi anotó
DOC: sabes que soy un niño de los 90
La primera fumada de V, la primera bocanada de alcohol
Sí, sabes que soy un niño de los 90
Diamante con lámparas, qué televisión a color
Ya sabes, ya sabes, soy un niño de los 90
BOBBY NOURMAND, Doc, GOODMORNING • 2016
Killa Fonic, Doc • 2016
Afo, Doc • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos