
A continuación la letra de la canción Respeita Artista: DÖ Mc, Rap Box Con traducción
Texto original con traducción
DÖ Mc, Rap Box
Um pouco mais velho sim
Mas não pensa que eu perdi o jeito
Boladão nas barras pra «lock» nenhum botar defeito
S.A.F.A.R.I e Pura Rua chega com dois pé no peito
Pedra no sapato e pra quem não gosta fazer bom proveito
Por aqui é daquele jeito sem esforço pra agradar
Sou o que sempre fui e piorei de um tempo pra cá
Sem paciência pra escutar esses sons de «gozolândia»
Invisto na mensagem não é a moda que vai me mudar
Meu negocio é contestar pode me chamar de chato
Apartidário independente eu piso no rabo dos ratos
Da essência que eu resgato esse antigo formato
Sensato e questionando a falta de rango nos pratos
Mas reclamar do que?
Quebrada agora tá Iphone
É o tal progresso, mais falso que peito de silicone
Sem noticia agradável é muito pouco provável
Que o real responsável faça o seu papel de homem
Não é falta de dinheiro, é falta de boa vontade
A gente tem de sobra pra suprir nossas necessidades
Falta moradia, sobra farpa em minhas poesias
E eu sou azia de um sistema que tenta esconder a verdade
O gritos dos excluídos às margens da sociedade
Enquanto esfregam na sua cara tudo o que não pode ter
Competitividade junto com a necessidade
Criou os monstro com fome e vontade de comer
Sem nada a perder, letras miúdas no contrato
Não desprezou e agora é nós que não queremos mais contato
Vai demorar um pouco até que sejamos organizados
Mas quando isto acontecer um por um será cobrado
Nosso fardo é mais pesado mas não deixa de ser nosso
Nada comparado às vezes que erguemos dos destroços
Pé rachado, amargando a vida sofrida
E um leão por dia é pouco pra quem vive este negócio
Então espia!
Esse é o tipo de som que te arrepia
Pros loucos que sempre escutou funciona como terapia
Uns e outros vê os gringos e viaja nas utopia
Só que frente à ideologia vários papagaio mia
Faz uma e dá atenção pro resto além do teu umbigo
Abaixo o volume do ego antes de me declarar inimigo
Sem julgamento, testemunha, punição e nem castigo
Porque só o tempo separa certo o joio do trigo
Tudo o que puder comprar até que não sobre mais nada
Tudo o que puder pagar até que reste só dinheiro
Ostente quanto puder todo seu ouro e prata
E veja o futuro dos netos escorrer pelos bueiros
Desligamento da raiz fez ligamento com a guerra
Descobrimos: o fogo, a roda e a motosserra
Desmatamos por uma convicção que sempre erra
E esquecemos que por baixo de todo concreto é terra
Tínhamos tudo e inventamos mania de vender
Números não mentem CEP, CPF e RG
Gráficos apontam que hoje em dia tá caro viver
Criamos um problema que não conseguimos resolver
E é bom a gente aprender antes que seja tarde
Conscientizar o plano pra que cada um faça sua parte
Questão de vida e morte é muito mais que morra ou mate
Conseguir fazer com que a mensagem venha antes dar arte
Manifeste pelo certo revolte pelos seus direitos
Mundão é campo aberto só que o justo é um caminho estreito
Mas se não quiser tá suave sem essa de preconceito
Porque a primeira coisa que aprendi com o rap é ter respeito
Então respeita, isso aqui é rap nacional
Respeita os vagabundo com ideia de mil grau
Respeita som pesado que é tradicional
Respeito é pra quem tem sem fazer ninguém de degrau
Então respeita isso aqui é rap nacional
Respeita os vagabundo com ideia de mil grau
Respeita som pesado que é tradicional
«Cês» viram a cara pras feridas eu jogo vinagre com sal
un poco mayor si
Pero no creas que he perdido mi camino
Boladão en las barras para «bloquear» ningún defecto
S.A.F.A.R.I y Pura Rua llegan con dos pies en el pecho
Rock en el zapato y para aquellos que no les gusta, que lo aprovechen.
Por aquí, es esa manera sin esfuerzo de complacer
Soy lo que siempre he sido y he empeorado con el tiempo.
Sin paciencia para escuchar estos sonidos de «gozolândia»
Invertido en el mensaje, la moda no me va a cambiar
Lo mío es concursar, me pueden llamar aburrido
Partido independiente, piso colas de ratas
De la esencia que rescato este viejo formato
Sensible y cuestionando la falta de comida en los platos
¿Pero quejarse de qué?
Roto ahora es iPhone
Es ese tipo de progreso, más falso que un pecho de silicona.
Sin noticias agradables es muy poco probable.
Que el responsable haga su papel de hombre
No es falta de dinero, es falta de buena voluntad.
Tenemos suficiente para satisfacer nuestras necesidades.
No hay vivienda, hay demasiada astilla en mi poesía
Y soy acidez estomacal de un sistema que trata de ocultar la verdad
Los gritos de los excluidos en los márgenes de la sociedad
Mientras te frotan en la cara todo lo que no puedes tener
La competitividad junto con la necesidad
Creó monstruos con hambre y ganas de comer.
Sin nada que perder, letra pequeña en el contrato
No lo despreció y ahora somos nosotros los que no queremos más contacto.
Nos llevará un tiempo organizarnos.
Pero cuando esto suceda, uno por uno, se le cobrará
Nuestra carga es más pesada pero sigue siendo nuestra
Nada comparado con las veces que nos hemos levantado de los escombros
Pie agrietado, vida amarga sufrida
Y un león al día no es suficiente para alguien que vive en este negocio
¡Entonces espía!
Ese es el tipo de sonido que te pone la piel de gallina.
Para los locos que siempre escuchaban, funciona como terapia.
Unos y otros ven a los gringos y viajan en utopias
Pero ante la ideología, varios loros mia
Haz uno y presta atención al resto más allá de tu ombligo
Bajar el volumen del ego antes de declararme enemigo
Sin juicio, testigo, castigo o pena
Porque solo el tiempo separa el trigo de la paja
Todo lo que puedas comprar hasta que no quede nada
Todo lo que puedas pagar hasta que solo quede dinero
Muestra todo tu oro y plata tanto como puedas
Y ver el futuro de los nietos fluir por los desagües
Desprendimiento de raíz vinculado a la guerra
Descubrimos: el fuego, la rueda y la motosierra
Deforestamos por una convicción que siempre yerra
Y nos olvidamos que debajo de todo cemento hay tierra
Teníamos de todo y nos inventamos la manía de vender
Los números no mienten CEP, CPF y RG
Los gráficos muestran que vivir hoy es caro
Creamos un problema que no pudimos resolver
Y es bueno para nosotros aprender antes de que sea demasiado tarde
Dar a conocer el plan para que todos hagan su parte
Una cuestión de vida o muerte es mucho más que morir o matar
Hacer llegar el mensaje antes de dar arte
Manifiesto por el derecho revuelta por tus derechos
Mundão es un campo abierto, pero justo es un camino angosto
Pero si no quieres, es suave sin prejuicios.
Porque lo primero que aprendí del rap es a tener respeto.
Entonces respeto, esto es rap nacional
Respeta a los vagabundos con una idea de mil grados
Respeta el sonido pesado que es tradicional.
El respeto es para quien lo tiene sin que nadie desista.
Así que respeta esto de aquí es rap nacional
Respeta a los vagabundos con una idea de mil grados
Respeta el sonido pesado que es tradicional.
«Se» aparta de las heridas Yo rocío vinagre con sal
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos