Você é - Djavan

Sou um pouco árabe

Vivo das paixões

Há gerações

Por Andaluzia

Já cansei de andar

Trago no meu canto

Glórias ancestrais

E posso morrer de amor

Gitano eu sou

O que eu tenho de índio

Vai compartilhar

Desilusões

Triste, na floresta

Em que nasceu pra amar

Meu Deus, que pecado

O que o homem faz

Ao desfazer de tudo

O que o índio é

Eu sou negro ainda

Pra não contar com milagres

E na ousadia

Almejar a mais

Sei que a vida é dura

Mas ela é justa também

E é só: só quem faz, tem!

Já que nasceu, vai fundo e tudo bem

Você nasceu pra tudo o que é seu

Nem queira saber o quanto você tem

Você é, você quer, você pode

E se não se render

Chega lá

soy un poco árabe

vivo de pasiones

hay generaciones

por Andalucía

estoy cansado de caminar

lo traigo en mi esquina

glorias ancestrales

Y me puedo morir de amor

gitano soy

Lo que tengo de un indio

Va a compartir

decepciones

Triste, en el bosque

en el que naciste para amar

oh dios mio que pecado

lo que hace el hombre

Al deshacer todo

que es el indio

sigo siendo negro

No contar con milagros

Y en la audacia

desear más

Sé que la vida es dura

Pero ella es justa también

Y eso es todo: ¡solo aquellos que lo tienen, lo tienen!

Desde que nació, va profundo y está bien

Naciste para todo lo que es tuyo

Ni siquiera quiero saber cuánto tienes

Eres, quieres, puedes

Y si no te rindes

Ir allí