Nobreza - Djavan

Nossa velha amizade nasceu

De uma luz que acendeu

Aos olhos de abril

Com cuidado e espanto eu te olhei

E no entanto você sorriu

Concedendo-me a graça de ver

Talhado em você a nobreza de frente

O amor se desnudando

No meio de tanta gente

Um doce descascado pra mim

Eu guardo pro fim pra comer demorado

Uma grande amizade é assim

Dois homens apaixonados

E sentir a alegria de ver

A mão do prazer acenando pra gente

O amor crescendo, enfim

Como capim pros meus dentes

Nuestra vieja amistad nació

De una luz que se encendió

A los ojos de abril

Cuidadosamente y asombrado te miré

y aun así sonreíste

Concediéndome la gracia de ver

Tallado en ti la nobleza de frente

El amor desnudándose

En medio de tanta gente

Un caramelo pelado para mi

Lo guardo para el final para comer largo

Una gran amistad es así.

dos hombres enamorados

Y sintiendo la alegría de ver

La mano del placer saludándonos.

El amor creciendo, finalmente

como hierba para mis dientes