Infinitude - Djavan

Eu vou cantar pra você

Do que é feito o novo amor:

De um outro amar, que é ceder

Pela unidade de todos nós

Reinventar, reviver

Ressignificar o amor

Que esse que está

Já não dá, caducou

Essa já não é mais a época

De se ligar na própria dor!

E guerrear, sempre em nome do amor

Pois o que ele quer

É crescer o mais que der

Até a infinitude

Do olhar, do ouvir

Nas mãos em algum jardim

Da gente da terra enfim

Crescer, buscar, até chegar a Deus

Pra amar essa terra e os seus

voy a cantar para ti

De qué está hecho el nuevo amor:

De otro amor, que es ceder

Por la unidad de todos nosotros

reinventar, revivir

Resignificar el amor

que el que es

Ya no funciona, está caducado

Este ya no es el momento

¡De conectar con tu propio dolor!

Y la guerra, siempre en nombre del amor

Bueno, ¿qué quiere?

Está creciendo tanto como sea posible.

hasta el infinito

De mirar, de escuchar

En manos en algún jardín

De la gente de la tierra al fin

Crece, busca, hasta llegar a Dios

Amar esta tierra y sus