Esfinge - Djavan

O mar

Vazou de uma paixão

Atravessou meus olhos

Encheu a minha mão

Caiu no chão

Em doces gotas de amor

Evaporou na noite

Nublou o céu de estrelas

E derramou manhã

Se o amor

Sabe de tudo fazer

Pode ter

Um jeito de acasalar

O canto do mar

Com minha voz de cantor

E fazer

Do meu canto

Um brado tão fundo

Que só um grande amor atinge

Pra amolecer o mundo

E seu coração de esfinge

E seu coração de esfinge

El mar

Filtrado de una pasión

cruzaron mis ojos

llenó mi mano

Cayó al suelo

En dulces gotas de amor

Evaporado en la noche

Nublado el cielo de estrellas

mañana vertida

si el amor

sabe todo lo que tiene que hacer

Puede tener

Una manera de aparearse

El rincón del mar

Con mi voz de canto

Y hacer

desde mi rincón

Un grito tan profundo

Que solo el gran amor alcanza

Para suavizar el mundo

Y tu corazón de esfinge

Y tu corazón de esfinge