Being Cool - Djavan

You seem to send a signal

Every moment I am with you

I’m only going on a feeling

But I’m going under

You shake me up and I would

Be a liar if I denied

This is all new to me

I’m not too excitable as a rule

But I can’t bother being cool

Why is it so hard to be cool

Why have you taken me so far beyond

Where I’d even want to be cool

You seem to light a fire

Simply talking, walking with me

You smile as if you know you’ve got me

'Round your little finger

The air becomes electric

It’s a force that won’t be defied

I stare and stare at you

With no way of hiding that I’m a fool

But I can’t bother being cool

Why is it so hard to be cool

Why have you taken me so far beyond

Where I’d even want to be cool

Pareces enviar una señal

Cada momento que estoy contigo

Solo voy por un sentimiento

pero me estoy hundiendo

Me sacudes y lo haría

Ser un mentiroso si lo niego

Todo esto es nuevo para mí

No soy demasiado excitable como regla

Pero no puedo molestarme en ser genial

¿Por qué es tan difícil ser genial?

¿Por qué me has llevado tan lejos más allá?

Donde incluso me gustaría ser genial

Pareces encender un fuego

Simplemente hablando, caminando conmigo

Sonríes como si supieras que me tienes

'Alrededor de su dedo meñique

El aire se vuelve eléctrico.

Es una fuerza que no será desafiada

Te miro y te miro

Sin forma de ocultar que soy un tonto

Pero no puedo molestarme en ser genial

¿Por qué es tan difícil ser genial?

¿Por qué me has llevado tan lejos más allá?

Donde incluso me gustaría ser genial