Kono Yume - Distorted Harmony

I heard someone suffered to

give you life to make you mine

Carry you everywhere dear

old friend you always lend a hand

You kiss me on the cheek as I

speak secrets of the heart

All of these years I never

asked myself what’s inside the box

Open you up to look inside

Finally see the truth that you hide

You’re made of sorrow hard

work no morrow

I try not to think about it

Nobody knows no one cares

Where stuff comes from

Life goes on everywhere

Doesn’t worry us at all

Anything I can’t see

Disappears from

My life is hard enough — No

more room for us care

When you are old and frail I’ll

frown a bit, then dispose of you

Maybe I’ll keep you locked

tight in a drawer, then go find

someone new

Soon before long I will forget

I ever had you in my life,

moving to the next

Next big thing

You’re made of sorrow hard

work no morrow

Nobody knows no one cares

Where stuff comes from

Life goes on everywhere

Doesn’t worry us at all

Anything I can’t see

Disappears from

My life is hard enough — No

more room for us care

Escuché que alguien sufrió por

darte la vida para hacerte mia

Llevarte a todas partes querida

viejo amigo siempre echas una mano

Me besas en la mejilla mientras yo

hablar secretos del corazón

Todos estos años nunca

me pregunté qué hay dentro de la caja

Abrirte para mirar dentro

Finalmente ver la verdad que escondes

Estás hecho de dolor duro

trabajar no mañana

Trato de no pensar en ello

Nadie sabe que a nadie le importa

de donde vienen las cosas

La vida continúa en todas partes

No nos preocupa en absoluto

Cualquier cosa que no pueda ver

desaparece de

Mi vida es lo suficientemente difícil: no

más espacio para nosotros

Cuando seas viejo y frágil, te

fruncir el ceño un poco, luego deshacerse de ti

Tal vez te mantendré encerrado

apretado en un cajón, luego ve a buscar

alguien nuevo

Pronto en poco tiempo lo olvidaré

alguna vez te tuve en mi vida,

pasar al siguiente

Próxima gran cosa

Estás hecho de dolor duro

trabajar no mañana

Nadie sabe que a nadie le importa

de donde vienen las cosas

La vida continúa en todas partes

No nos preocupa en absoluto

Cualquier cosa que no pueda ver

desaparece de

Mi vida es lo suficientemente difícil: no

más espacio para nosotros