Луна - Distemper

Рыдает ночь,

И в черноте окна,

Как апельсин,

Всю ночь корячится луна.

Бросая свет на стену за спиной,

Кричит, что ночь принадлежит лишь ей одной.

Я не держал

На эту ночь обид.

Я точно знал,

Кому она принадлежит.

Я прошептал

Сквозь сигаретный дым:

«Сегодня ночь принадлежит лишь нам двоим»

Мне все равно,

Что будет завтра днем,

Мне все равно,

Как ночь расправится с дождем.

Я знаю точно,

Ты меня простишь

За то, что больше мне ты не принадлежишь.

С тех пор не раз смотрел я на луну,

И вспоминал

Ночь в этой жизни я одну,

Которой свет

Уже давно пропал,

Как жаль, что многого тогда не понимал…

la noche esta llorando

Y en la oscuridad de la ventana

como una naranja

La luna se tambalea toda la noche.

Arrojando luz en la pared de atrás,

Ella grita que la noche le pertenece solo a ella.

no sostuve

Para esta noche de insultos.

lo sabía con certeza

¿A quién pertenece ella?

susurré

A través del humo del cigarrillo

"Esta noche es solo para nosotros dos"

No me importa,

que pasara mañana por la tarde

No me importa,

Cómo se las arreglará la noche con la lluvia.

lo se exactamente,

¿Me perdonarías?

Porque ya no me perteneces.

Desde entonces, más de una vez he mirado la luna,

y recordado

Noche en esta vida estoy solo,

que luz

He estado fuera por mucho tiempo

Que pena que no entendí mucho entonces...