$10 - Distemper

Я отдал своей подруге десять долларов на водку,

А она на эти деньги накупила авторучек

Я ударил её больно топором по пояснице

И остатки её тела быстро выбросил с балкона

Если ты имеешь стальные нервы

Не поймёшь, что значит их не иметь

Две весёлые старушки мирно спали на скамейке

Голова, рука и сиськи приземлились перед ними

След кровавый протянулся вниз по веточкам и почкам

Никогда уже не встанут две старушки со скамейки

Если ты имеешь стальные нервы

Не поймёшь, что значит их не иметь

Всё равно когда-нибудь будет первый

Кто взорвёт возможность его терпеть

Но недолго веселился я с подругами другими

Никогда уж я не выйду на балкон с весёлой рожей

Я валяюсь у параши, кто-то дал ментам наводку

Никому уже не дам я десять долларов на водку…

Если ты имеешь стальные нервы

Не поймёшь, что значит их не иметь

Всё равно когда-нибудь будет первый

Кто взорвёт возможность его терпеть

Le di a mi amigo diez dólares por vodka,

Y ella compró plumas estilográficas con este dinero

La golpeé dolorosamente con un hacha en la espalda baja

Y rápidamente arrojó los restos de su cuerpo desde el balcón.

Si tienes nervios de acero

No entenderás lo que significa no tenerlos

Dos ancianas alegres durmieron pacíficamente en un banco

La cabeza, la mano y las tetas aterrizaron frente a ellos.

Un rastro sangriento se extendía por las ramitas y los capullos

Dos viejas nunca se levantarán del banco

Si tienes nervios de acero

No entenderás lo que significa no tenerlos

De todos modos, algún día habrá una primera

¿Quién volará la capacidad de soportarlo?

Pero no me divertí mucho con otros amigos.

Nunca saldré al balcón con la cara alegre.

Estoy tirado alrededor del balde, alguien le dio una propina a la policía

No le daré a nadie diez dólares por vodka...

Si tienes nervios de acero

No entenderás lo que significa no tenerlos

De todos modos, algún día habrá una primera

¿Quién volará la capacidad de soportarlo?