The Great Divide - Disquiet

If in some smothering dreams you too could pace

Behind the wagon that we flung him in

And watch the white eyes writhing in his face

His hanging face, like a devil’s sick of sin

If you could hear, at every jolt, the blood

Come gargling from the froth-corrupted lungs

10 million soldiers crossed the great divide

During ‘the war to end all wars'

4 years of carnage left the world without pride

A global conflict without remorse

Dulce et decorum est

Pro patria mori

Men degraded to cattle

Forced into combat

Used as pawns just to hold the line

Down in the muddy trenches

While falling prey to the plague

Along the endless Western Front

Wave after wave

Into the ceaseless line of fire

Wave after wave

Across the barren ‘No Man’s Land'

Where men were condemned to wither

Or forced to find a quicker death on top

Clashing bayonets under darkening skies

Running scared to an uncertain doom

Heading towards ‘a thousand yard stare'

Shell-shocked beyond redemption

Trying to avoid a tragic destiny

Beyond their 6-week life expectancy

Through holes and ditches

Grounds covered with bodies

Decaying limbs, festering lands

Buried beneath the fallen

Dirty knives and flooded rifles

Tons of shrapnel and debris

Wave after wave

Into the ceaseless line of fire

Where men were condemned to wither

Or forced to find a quicker death on top

Clashing bayonets under darkening skies

Running scared to an uncertain doom

‘The Devil Gun' fired with relentless pride

‘Landships' forever changed the face of war

Deafening blasts across the English Channel

A conflict never seen before

This is the face of inhumanity

Redefined on the battlefield

Thus not forget the songs of bravery

The heart ship of the infantry

Millions of souls buried deep inside the hearts of men

Still roaming the No Man’s Land

A game of numbers and little diplomacy

The Great War showed us all but mercy

Si en algunos sueños sofocantes tú también pudieras caminar

Detrás del vagón en el que lo arrojamos

Y mira los ojos blancos retorciéndose en su rostro

Su cara colgante, como un diablo enfermo de pecado

Si pudieras oír, en cada sacudida, la sangre

Ven a hacer gárgaras desde los pulmones corruptos por la espuma

10 millones de soldados cruzaron la gran división

Durante 'la guerra para terminar con todas las guerras'

4 años de carnicería dejaron al mundo sin orgullo

Un conflicto global sin remordimientos

Dulce et decorum est

pro patria mori

Hombres degradados a ganado

Forzado al combate

Usados ​​como peones solo para mantener la línea

Abajo en las trincheras fangosas

Mientras caía presa de la peste

A lo largo del interminable frente occidental

Ola tras ola

En la incesante línea de fuego

Ola tras ola

A través de la árida 'tierra de nadie'

Donde los hombres fueron condenados a marchitarse

O forzados a encontrar una muerte más rápida encima

Choque de bayonetas bajo cielos oscuros

Corriendo asustado a un destino incierto

Dirigiéndose hacia 'una mirada de mil yardas'

Conmocionado más allá de la redención

Tratando de evitar un destino trágico

Más allá de su esperanza de vida de 6 semanas

A través de agujeros y zanjas

Terrenos cubiertos de cuerpos

Extremidades en descomposición, tierras enconadas

Enterrado debajo de los caídos

Cuchillos sucios y rifles inundados

Toneladas de metralla y escombros

Ola tras ola

En la incesante línea de fuego

Donde los hombres fueron condenados a marchitarse

O forzados a encontrar una muerte más rápida encima

Choque de bayonetas bajo cielos oscuros

Corriendo asustado a un destino incierto

'The Devil Gun' disparó con implacable orgullo

'Landships' cambió para siempre el rostro de la guerra

Explosiones ensordecedoras a través del Canal de la Mancha

Un conflicto nunca antes visto

Esta es la cara de la inhumanidad

Redefinido en el campo de batalla

Así no se olvidan los cantos de valentía

El barco corazón de la infantería

Millones de almas enterradas en lo profundo de los corazones de los hombres

Todavía deambulando por la tierra de nadie

Un juego de números y un poco de diplomacia

La Gran Guerra nos mostró todo menos misericordia