Hell - Disclaimer

Your name is stitched into my back

A rejection jersey I can’t get out of

Unwanted metronomic fool

Stuck in a groove and damned never to topple

In the end

The love you take

Is inversely proportional

To the love you make

Though I’m plastic flash on your life

You’re my Siamese twin removed by hacksaw

My phantom limb that wakes me up

To find that I’m still on the rape rack, howling

In the end

The love you take

Is inversely proportional

To the love you make

And I wonder if I’ve died and gone to hell

It doesn’t seem all that unlikely at this point

And I know there is no chance of this ending well

So I just hope there is an ending

Your pissing face in the clouds laughs

Wadded-up piece of paper in a puddle

Naive prose, still half-legible

But you won’t let me salvage myself, will you?

Tu nombre está cosido en mi espalda

Una camiseta de rechazo de la que no puedo salir

Tonto metronómico no deseado

Atrapado en un surco y condenado a nunca caer

Al final

El amor que tomas

es inversamente proporcional

Al amor que haces

Aunque soy un destello de plástico en tu vida

Eres mi gemelo siamés eliminado por una sierra para metales

Mi miembro fantasma que me despierta

Para encontrar que todavía estoy en el estante de la violación, aullando

Al final

El amor que tomas

es inversamente proporcional

Al amor que haces

Y me pregunto si he muerto y me he ido al infierno

No parece tan improbable en este momento

Y sé que no hay posibilidad de que esto acabe bien

Así que solo espero que haya un final

Tu cara meando en las nubes se ríe

Trozo de papel arrugado en un charco

Prosa ingenua, todavía medio legible

Pero no me dejarás salvarme, ¿verdad?