
A continuación la letra de la canción Rogue Artista: Con traducción
Texto original con traducción
smile, shape it look sincere
coundtown to the flash
pictures don’t lie
lie back relax, think of mother
think of love or another
locate these weights, lest they smother you
or break you in two
mask the child who’s insecure
prop him on the stage
don’t let him fall
falling calling, run for cover
go hide inside, find a lover
subtract the act, we’ll uncover you
and all you’ve been through
rogue
to shatter all accord
find a code alone
and carry on
on file and on trial, all your making
we’ve got the shot, no retaking
knee deep in sleep or in waking
Scene III Wee Bit o' Vitriol
waking up with your shoes on
do you know where you are
no time to piece it together
just find you keys and your coat
get yourself back in your car
you can’t ignore how it plagues you
it’s so easy to score
still the child is lonely
can’t fit the pieces in
and so keeeps coming back for more
dressing down in the midnight
gripping sin by its toes
shedding mores as sheepskin
so good so wrong in the dark
a one act play of shadows
whispering lies and offenses
muscling reason from mind
we want to cross all the borders
we’ve built the prison, set the scales
let’s break the chains that bind
Scene IV Borrowed and Blue
enter a clumsy hobbledehay
hobnobbing with the hoi polloi
oh boy,
now there’s a role to play
an as a chummy gadabout town
exits arm round evening gown
she goes down
now there’s a role to play
and since the show’s a hit
it seems that we’ve been
playing it every day
(and thank you all again)
Scene V Blush and Rouge
still this morning’s found you
straining on the toilet with a hangover
belly up for hour in your bed
cursing your good evening
and the painkillers
waging war and raging in your head
painting on a lipstick grin of Saturday
callow thrusts surrendered to the blight
split between the lobes of personality
morning judge and victim of the night
sleep sleep sleep
(still you’re stuck at the curb)
sleep your life away
(no one perfect in you)
way into the ground
dream
(past the lamppost breezy)
life a lullaby
counting back time
ninety-nine, ninety eight
gone gone gone
Scene VI Trance
Scene VII Nightmare
Scene VIII Solus (Recapitulation)
Scene IX Soliloquy
am I banished from the realm
left here to face the night alone
or is the sentence but to fear alone
to wake and sleep
from dawm to dusk in twilight zone
yeah, there’s Serling in the back
crime, I feel I’m charged I feel I’m drained
I hear the angels sing
the choir strained
the jury’s in
the sheep have left me shackled and chained
o yes, I can’t deny the weight
and so the final show has come
by slimmest path the broadest way
now shall I cry to bow for this boquet
or wrench my life from out the day to day
to grip the chord at last
and draw the curtain on this morality play
Scene X Epilogue
on an open road
neither here nor there
see we shuffle along
under endless sky
on the buried dead
idly whistling our song
in the cravan
I’m a sham and I
make to flee from the way
every memory
scar and fantasy
leads me back should I stray
on an on
stepping in time
this one’s for England
now smile, shape it…
sonríe, dale forma, mira sincero
Counttown al flash
las fotos no mienten
recuéstate, relájate, piensa en madre
pensar en el amor u otra
ubica estos pesos, no sea que te ahoguen
o te partimos en dos
enmascarar al niño que es inseguro
apoyarlo en el escenario
no lo dejes caer
cayendo llamando, corre para cubrirte
ve a esconderte adentro, encuentra un amante
resta el acto, te destaparemos
y todo lo que has pasado
pícaro
para romper todo acuerdo
encontrar un código solo
y seguir
en el archivo y en el juicio, todo lo que haces
tenemos la oportunidad, sin retomar
hasta las rodillas en el sueño o en la vigilia
Escena III Wee Bit o' Vitriol
despertarse con los zapatos puestos
sabes dónde estás
no hay tiempo para reconstruirlo
solo encuentra tus llaves y tu abrigo
vuelve a subirte a tu coche
no puedes ignorar cómo te atormenta
es tan fácil de anotar
todavía el niño está solo
no puede encajar las piezas en
y así sigue regresando por más
vestirse en la medianoche
agarrando el pecado por los dedos de los pies
derramando costumbres como piel de oveja
tan bueno tan mal en la oscuridad
un juego de sombras en un acto
susurrando mentiras y ofensas
sacando la razón de la mente
queremos cruzar todas las fronteras
hemos construido la prisión, establecemos las escalas
rompamos las cadenas que atan
Escena IV Prestado y Azul
entrar en un torpe hobbledehay
codeándose con el hoi polloi
Oh chico,
ahora hay un papel que jugar
y como una ciudad de chummy gadabout
salidas brazo redondo vestido de noche
ella baja
ahora hay un papel que jugar
y dado que el programa es un éxito
parece que hemos estado
jugando todos los días
(y gracias a todos de nuevo)
Escena V Rubor y colorete
Todavía esta mañana te encontró
haciendo fuerza en el inodoro con resaca
panza arriba por hora en tu cama
maldiciendo tus buenas noches
y los analgésicos
librando la guerra y rugiendo en tu cabeza
pintando en una sonrisa de lápiz labial de sábado
empujes inexpertos rendidos a la plaga
división entre los lóbulos de la personalidad
juez de la mañana y víctima de la noche
dormir dormir dormir
(todavía estás atrapado en la acera)
duerme tu vida
(nadie perfecto en ti)
camino hacia el suelo
sueño
(más allá de la farola ventoso)
la vida una canción de cuna
contando el tiempo
noventa y nueve, noventa y ocho
ido ido ido
Escena VI Trance
Escena VII Pesadilla
Escena VIII Solus (Recapitulación)
Escena IX Soliloquio
¿Estoy desterrado del reino?
dejado aquí para enfrentar la noche solo
o es la sentencia sino temer solo
despertar y dormir
desde el amanecer hasta el anochecer en la zona crepuscular
sí, está Serling en la parte de atrás
crimen, siento que estoy acusado siento que estoy agotado
Escucho a los ángeles cantar
el coro tenso
el jurado está en
las ovejas me han dejado encadenado y encadenado
o sí, no puedo negar el peso
y así ha llegado el espectáculo final
por el camino más angosto el camino más ancho
ahora voy a llorar para inclinarme por este boquet
o arrancarme la vida del dia a dia
para agarrar el acorde al fin
y corre el telón de esta obra moral
Escena X Epílogo
en un camino abierto
Ni aqui ni alla
vemos que arrastramos los pies
bajo el cielo infinito
sobre los muertos enterrados
ociosamente silbando nuestra canción
en el cravan
Soy una farsa y yo
hacer huir del camino
cada recuerdo
cicatriz y fantasia
me lleva de vuelta si me desvío
en un en
paso en el tiempo
este es para inglaterra
ahora sonríe, dale forma…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos