Work Song - Dion

Every mornin' finds me moanin'

Life’s a losing gamble to me

Cause of all the trouble I see

Everybody knows I’m moanin'

Every evenin' finds me moanin'

I’m alone and I’m crying the blues

I’m so tired of paying my dues

Everybody knows I’m moanin'

Breaking out here rocks on the chain gang

Breaking rocks and serving my time

Breaking rocks out here on the chain gang

Lord I’ve been convicted me of crime

Hold it steady right there while I hit it

I reckon that ought to get it

Been working, lord, been working here

I got a long way to go

I committed crime lord I needed

Crime of being hungry and poor

I left the grocery store man bleeding

Lordy caught me robbing his store

Hold it steady right there while I hit it

I reckon that ought to get it

Been working here, lord, been working here

I got a long way to go

I heard the judge say five years labor

On chain-gang you gonna go

I heard the judge say five years labor

I heard my woman scream «lordy, no!»

Hold it steady right there while I hit it

I reckon that ought to get it

Been working here, working, oh lord

I got so terribly far to go

I gotta go make or break 'cause I’m grievin'

Gotta break my chains off to run

And if the boss man stops me from leavin'

I tell you, lord I’m gonna get him one

Hold him steady right there while I hit him

I reckon that ought to get it

Been working lord, been working, oh lord

I got a long way to go

Lord, I’m moanin', I’m moanin', oh lord, oh lord…

Cada mañana me encuentra gimiendo

La vida es una apuesta perdida para mí

Causa de todos los problemas que veo

Todo el mundo sabe que estoy gimiendo

Cada noche me encuentra gimiendo

Estoy solo y estoy llorando el blues

Estoy tan cansado de pagar mis cuotas

Todo el mundo sabe que estoy gimiendo

Romper aquí rocas en la pandilla de la cadena

Rompiendo rocas y sirviendo mi tiempo

Rompiendo rocas aquí en la banda de la cadena

Señor, me han condenado por delito

Mantenlo firme ahí mientras lo golpeo

Creo que eso debería conseguirlo.

He estado trabajando, señor, he estado trabajando aquí

Tengo un largo camino por recorrer

Cometí un crimen señor que necesitaba

Delito de ser hambriento y pobre

Dejé al hombre de la tienda de comestibles sangrando

Lordy me atrapó robando su tienda

Mantenlo firme ahí mientras lo golpeo

Creo que eso debería conseguirlo.

He estado trabajando aquí, señor, he estado trabajando aquí

Tengo un largo camino por recorrer

Escuché al juez decir cinco años de trabajo

En cadena, vas a ir

Escuché al juez decir cinco años de trabajo

Escuché a mi mujer gritar «¡Señor, no!»

Mantenlo firme ahí mientras lo golpeo

Creo que eso debería conseguirlo.

He estado trabajando aquí, trabajando, oh señor

Tengo tan terriblemente lejos para ir

Tengo que ir a hacer o deshacer porque estoy de duelo

Tengo que romper mis cadenas para correr

Y si el jefe me impide irme

Te digo, señor, le voy a conseguir uno

Sostenlo firme allí mientras lo golpeo.

Creo que eso debería conseguirlo.

He estado trabajando señor, he estado trabajando, oh señor

Tengo un largo camino por recorrer

Señor, estoy gimiendo, estoy gimiendo, oh señor, oh señor...