
A continuación la letra de la canción Dinner Party Artista: Nahko and Medicine For The People Con traducción
Texto original con traducción
Nahko and Medicine For The People
Woke up this morning refreshed from the evening
Dreamin' 'bout all the homies I believe in
I have so much time to think
I got sisters who are mothers and
Brothers who are fathers to me
I was a young man, old man
Only a kid, man
And I was dreamin' 'bout that promised land
But I was stuck in my dead-end town
Just a petty thief and I was waiting for the day of my release
Fa-da-ba-ba-ba-ba-da
Fa-da-ba-ba-ba-ba-da
I saw the flash in your eye
Just as you arrived
Girl, you’re so damn mysterious and sly
Now, why am I not surprised?
Well if this is supposed to happen, then I’ll just let it happen to me
Walkin' on solid ground
I found the face of the moon
He was smiling down on us singing his toothless tune
He says, «my light luminates one love
So sing me to sleep and let those stars have their way with me tonight.»
Fa-da-ba-ba-ba-ba-da
Fa-da-ba-ba-ba-ba-da
I was a young girl, strong girl
A woman with girl
So you found me singing 'bout my love for this world
Making big steps towards redemption
A medicine wheel and a gateway into the ocean
Movin' and shakin' 'bout
Got to clear my headlight
What are my intentions here?
And are you ready for a ground-breaking way of bein'?
I’m talkin' off that grid and empowering a conscious way of living
Fa-da-ba-ba-ba-ba-da
Fa-da-ba-ba-ba-ba-da
My homies keep me in line
Keep me from strayin' off the wayside
I keep their pores tinglin' and their tongues tied
And I’m learning how to cautiously rise
Against a disguise that legally refuses compromise
If I had things my way
I’d put some hope on your plate
I’m talkin' sauteed trust and an entree of faithful
Oh, and eradicate all self-pity
You got a lot of work to do, so get busy, homie, go on get busy
(Get busy!)
Fa-da-ba-ba-ba-ba-da
Fa-da-ba-ba-ba-ba-da
Hey, what does that mean?
I don’t know, but it’s daaaamn good
Mmhmm, that feels real nice
Me desperté esta mañana refrescado por la noche
Soñando con todos los homies en los que creo
tengo tanto tiempo para pensar
Tengo hermanas que son madres y
hermanos que son padres para mi
Yo era un hombre joven, viejo
Solo un niño, hombre
Y yo estaba soñando con esa tierra prometida
Pero estaba atrapado en mi ciudad sin salida
Solo un pequeño ladrón y estaba esperando el día de mi liberación
Fa-da-ba-ba-ba-ba-da
Fa-da-ba-ba-ba-ba-da
Vi el destello en tu ojo
Así como llegaste
Chica, eres tan malditamente misteriosa y astuta
Ahora, ¿por qué no me sorprende?
Bueno, si se supone que esto suceda, dejaré que me suceda a mí.
Caminando en tierra firme
Encontré la cara de la luna
Nos sonreía cantando su melodía desdentada
Dice: «mi luz alumbra un amor
Así que cántame para dormir y deja que esas estrellas se salgan con la suya esta noche.»
Fa-da-ba-ba-ba-ba-da
Fa-da-ba-ba-ba-ba-da
yo era una chica joven, chica fuerte
una mujer con niña
Así que me encontraste cantando sobre mi amor por este mundo
Dando grandes pasos hacia la redención
Una rueda medicinal y una puerta de entrada al océano
Moviéndome y temblando
Tengo que limpiar mi faro
¿Cuáles son mis intenciones aquí?
¿Y estás listo para una forma innovadora de ser?
Estoy hablando fuera de esa red y potenciando una forma consciente de vivir
Fa-da-ba-ba-ba-ba-da
Fa-da-ba-ba-ba-ba-da
Mis amigos me mantienen en línea
Evita que me desvíe del camino
Mantengo sus poros hormigueando y sus lenguas atadas
Y estoy aprendiendo a levantarme con cautela
Contra un disfraz que rechaza legalmente el compromiso
Si tuviera las cosas a mi manera
Pondría algo de esperanza en tu plato
Estoy hablando de confianza salteada y un plato de fieles
Ah, y erradicar toda autocompasión
Tienes mucho trabajo que hacer, así que mantente ocupado, homie, mantente ocupado
(¡Estar ocupado!)
Fa-da-ba-ba-ba-ba-da
Fa-da-ba-ba-ba-ba-da
Oye, ¿qué significa eso?
No sé, pero es jodidamente bueno.
Mmhmm, eso se siente muy bien
Dispatch, Nahko and Medicine For The People, Raye Zaragoza • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos