Секрет - Дина Джо, Единица силы

Через шум своего дыханья

И белый дым от лица,

И сквозь тонкий туман сознанья

Вьется мое бесконечное «Я»,

Вьется через избитые связки,

Обходя искусственный свет,

Через мутные желтые глазки,

Сквозь последний снятый запрет.

И не спрашивая разрешенья

Открывает шкафы и двери,

Опрокидывая угощенья,

Ни в какой цвет зрачков уже не веря, нет.

А когда сойдет пожелтелый

С тела твоего солнечный цвет,

Хочешь, я открою неспелый,

Но теперь уже наш секрет.

Хочешь, будем его лелеять,

А не хочешь, так уходи.

Приходи, когда точно созреешь,

А без спросу меня не буди.

A través del sonido de tu respiración

Y humo blanco de la cara,

Y a través de la fina niebla de la conciencia

Mi yo infinito vientos,

Curling a través de los ligamentos golpeados

Evitando la luz artificial

A través de nublados ojos amarillos,

A través de la última prohibición levantada.

Y sin pedir permiso

Abre armarios y puertas.

derribando golosinas,

Ya no creo en ningún color de las pupilas, no.

Y cuando baja el amarillento

color de sol de tu cuerpo,

Si quieres, te abro el inmaduro,

Pero ahora es nuestro secreto.

Si quieres, lo cuidaremos,

Si no quieres, entonces vete.

Ven cuando estés definitivamente maduro

Y no me despiertes sin preguntar.