Screaming - Димаш Кудайберген

I feel you trying to turn

My heart into stone… Stone…

Put up resistance to me

So I let you go, oh…

But the love inside

Just won’t subside:

I can’t stay far from you!

Rips me from the seams

And yet I’m fighting to believe

You remember me

I’m screaming… Ah!!!

Why can’t you hear me?

I’m screaming… Ah!!!

Why can’t you feel me?

I’m screaming inside!

Ah ah I…

I’m screaming inside!

I made mistakes

And hurt you in a lot of ways

And non-forgiveness

Forces you to punish me

Such a gruesome scene

Is your blade of speech;

Slices every part of me

But the only thing

That can’t slip from me

Is love, for the world to see…

I’m screaming… Ah!!!

Why can’t you hear me?

I’m screaming… Ah!!!

Why can’t you feel me?

I’m screaming inside!

Ah ah I…

I’m screaming inside!

Don’t let us say

Go away

Everything…

Now I know there’s no way

To fix us, baby!

I know it’s difficult

But, can we try once more?

I’ll get it right this time…

I’m screaming… Ah!!!

Why can’t you hear me?

I’m screaming… Ah!!!

Why can’t you feel me?

I’m screaming inside!

Ah ah I…

I’m screaming inside!

I’m screaming inside…

Siento que intentas girar

Mi corazón en piedra... Piedra...

ponme resistencia

Así que te dejé ir, oh...

Pero el amor dentro

Simplemente no disminuirá:

¡No puedo estar lejos de ti!

Me arranca de las costuras

Y sin embargo, estoy luchando para creer

Te acuerdas de mí

Estoy gritando... ¡Ah!

¿Por qué no puedes oírme?

Estoy gritando... ¡Ah!

¿Por qué no puedes sentirme?

¡Estoy gritando por dentro!

Ah ah yo…

¡Estoy gritando por dentro!

Cometí errores

Y lastimarte de muchas maneras

y el no perdonar

Te obliga a castigarme

Una escena tan espantosa

es tu hoja de palabra;

Corta cada parte de mí

Pero lo único

eso no se me puede escapar

Es amor, para que el mundo lo vea...

Estoy gritando... ¡Ah!

¿Por qué no puedes oírme?

Estoy gritando... ¡Ah!

¿Por qué no puedes sentirme?

¡Estoy gritando por dentro!

Ah ah yo…

¡Estoy gritando por dentro!

no nos dejes decir

Vete

Todo…

Ahora sé que no hay manera

¡Para arreglarnos, bebé!

se que es dificil

Pero, ¿podemos intentarlo una vez más?

Lo haré bien esta vez...

Estoy gritando... ¡Ah!

¿Por qué no puedes oírme?

Estoy gritando... ¡Ah!

¿Por qué no puedes sentirme?

¡Estoy gritando por dentro!

Ah ah yo…

¡Estoy gritando por dentro!

Estoy gritando por dentro...