Dierenvriend -

Hé, waar gaan die stropers heen?

Met een zak en twee geweren

Hun blik is koud en heel gemeen

Ze gaan vast iets ergs proberen

Boem, pats!

Hoorde je die knal?

Een olifant trapt in hun val

Ze doden hem om zijn ivoor

En lachend gaan ze er vandoor

Dierenvriend, dierenvriend

Ik ben liever een dierenvriend

Van een kangoeroe en een papegaai

Zonder dieren is de wereld maar saai

Dierenvriend, dierenvriend

Veel liever een dierenvriend

Honderdduizend redenen voor mij

Om een dierenvriend te zijn

Stel je eens een leven voor

Op een omgekeerde wereld

De mensen stellen niet veel voor

En de dieren die regeren

Boem, pats!

Overal gevaar!

Voorzichtig nou, dat scheelt een haar

Hou me vast, schuilen maar

Mensen zijn hier niet veel waard

Dierenvriend, dierenvriend

Ik ben liever een dierenvriend

Van een duizendpoot of een witte haai

Zonder dieren is de wereld maar saai

Dierenvriend, dierenvriend

Veel liever een dierenvriend

Honderdduizend redenen voor mij

Om een dierenvriend te zijn

Bescherm de dieren om je heen

Nee, een dier is geen buit

Dump geen afval in de zee

Want écht, ze sterven uit

Door de rups hebben we zijde

Honing danken we aan bijen

We moeten dierenleed vermijden

Dus kom en word een…

Dierenvriend, dierenvriend

Wees gewoon een dierenvriend

Van een reuzenspin of een Vlaamse gaai

Zonder dieren is de wereld maar saai

Dierenvriend, dierenvriend

Ik ben vol trots een dierenvriend

Honderdduizend redenen voor mij

Om een dierenvriend te zijn

Oye, ¿adónde van los cazadores furtivos?

Con una bolsa y dos pistolas

Su mirada es fría y muy mala.

Probablemente van a intentar algo malo

¡Boom, palmaditas!

¿Escuchaste ese golpe?

Un elefante cae en su trampa.

Lo matan por su marfil

Y riendo se van corriendo

Amante de los animales, amante de los animales

Prefiero ser un amante de los animales.

De un canguro y un loro

Sin animales el mundo es aburrido

Amante de los animales, amante de los animales

Mucho más bien un amante de los animales

Cien mil razones para mi

Ser amante de los animales

Solo imagina una vida

En un mundo al revés

la gente no es mucha

Y los animales que gobiernan

¡Boom, palmaditas!

¡Peligro por todas partes!

Cuidado, eso salva un pelo.

Abrázame fuerte, escóndete

Aquí la gente no vale mucho

Amante de los animales, amante de los animales

Prefiero ser un amante de los animales.

De un ciempiés o un gran tiburón blanco

Sin animales el mundo es aburrido

Amante de los animales, amante de los animales

Mucho más bien un amante de los animales

Cien mil razones para mi

Ser amante de los animales

Protege a los animales que te rodean

No, un animal no es botín.

No arrojes residuos al mar

Porque realmente, se están extinguiendo.

La oruga nos da seda

Le debemos miel a las abejas

Debemos evitar el sufrimiento animal

Así que ven y conviértete en…

Amante de los animales, amante de los animales

Solo sé un amante de los animales.

De una araña gigante o un arrendajo

Sin animales el mundo es aburrido

Amante de los animales, amante de los animales

Soy orgullosamente un amante de los animales.

Cien mil razones para mi

Ser amante de los animales