Feinde - Die Toten Hosen

Jeder Laut, jeder Schrei —

ich kann Euch verstehn.

Hier nimmt mich keiner rein —

ich kann euch sehr gut sehn.

Nur noch Feinde,

nur noch Feinde, außer mir.

Ich fühle mich von Euch bewacht,

von Euch bewacht!

Mir ist so fürchterlich heiß,

mein Hemd ist schweißgetränkt.

Ich spür wie Wut aufsteigt,

ich werde gleich durchdrehn

Nur noch Feinde,

nur noch Feinde, außer mir.

Ich fühle mich von Euch bewacht,

von Euch bewacht!

Nur noch Feinde,

nur noch Feinde, außer mir.

Keiner, dem ich trauen kann!

Nur noch Feinde,

nur noch Feinde, außer mir.

Ich fühle mich von Euch bewacht,

von Euch bewacht!

Cada sonido, cada grito—

Puedo entenderte.

Aquí nadie me recibe -

Puedo verte muy bien.

solo enemigos

solo enemigos excepto yo.

me siento protegido por ti

custodiado por ti!

estoy tan terriblemente caliente

mi camisa está empapada de sudor.

Siento que la ira aumenta

estoy a punto de enloquecer

solo enemigos

solo enemigos excepto yo.

me siento protegido por ti

custodiado por ti!

solo enemigos

solo enemigos excepto yo.

¡Nadie en quien pueda confiar!

solo enemigos

solo enemigos excepto yo.

me siento protegido por ti

custodiado por ti!