Abitur - Die Toten Hosen

Ich hab Abitur!

Ich bin so stolz dafür!

Ich hab mich jahrelang so durchgeschwitzt,

doch jetzt ist die Sache voll geritzt.

Ich hab den Beweis, dass ich nicht blöd sein kann.

Wer hätte das je von mir gedacht?

Ich hab Abitur!

Ich bin so stolz dafür!

Vater gab mir einen Rat:

mach 'ne Lehre bei 'ner Bank —

dann hätt' ich was Festes in der Hand.

Doch ich weiß nicht genau,

bin ich dann noch ein Punk?

Ich hab Abitur!

Ich bin so stolz dafür!

tengo bachillerato!

¡Estoy tan orgulloso de ello!

sudé mucho durante años

pero ahora el asunto está totalmente rayado.

Tengo pruebas de que no puedo ser estúpido.

¿Quién hubiera pensado eso de mí?

tengo bachillerato!

¡Estoy tan orgulloso de ello!

Padre me dio un consejo:

hacer un aprendizaje en un banco -

entonces tendría algo sólido en mi mano.

pero no se exactamente

¿Sigo siendo un punk entonces?

tengo bachillerato!

¡Estoy tan orgulloso de ello!