Hau endlich ab - Die Prinzen

Jede Nacht kratzt du an meiner Tür rum,

und weißt genau das hat doch keinen Zweck.

Denn ich tu so, als ob ich dich nicht höre,

oh, wann gehst du endlich weg!

Du interessierst mich nicht,

du bist mir egal

du bist so aufdringlich,

das nervt total.

Warum verstehst du’s nicht,

ist das so schwer?

Du interessierst mich nicht,

komm nicht mehr her!

Hau endlich ab,

weil ich für dich nichts übrig hab,

falls du’s nicht weißt:

du gehst auf den Geist!

Du interessierst mich nicht…

Hau endlich ab,

weil ich für dich nichts übrig hab.

Geh doch zu Jens,

falls du den kennst.

Todas las noches rascas mi puerta

y sabes que no sirve de nada.

Porque finjo que no te escucho

¡Ay, cuándo te vas!

no me interesas

No me importas

eres tan insistente

eso es totalmente molesto.

¿Por qué no entiendes?

¿Es tan difícil?

no me interesas

¡No vengas más aquí!

vete

porque no me queda nada para ti

por si no lo sabes:

vas en el fantasma!

no me interesas...

vete

porque no me queda nada para ti.

Ir a Jens,

si lo conoces