Außenbordmotor -

Neulich fragte mich son’n Student, ob jemand den Weg nach Wattenscheid kennt

Ich steh überhaupt nicht auf dumme Fragen, und führte ihn zu meinem Wagen

Ich sagte da drin ist Wattenscheid, du hältst dich wohl für sehr gescheit

Im Kofferraum war mein Außenborder drin, der richt so richtig nach Benzin

Refrain: Dich knöpf ich mir vor, mit meinem Motor

fräs ich durch deine Stirn, tief in dein Gehirn

Jetzt guckt ihr empört, wenn sich einer beschwert,

nehme ich ihn mir vor, mit meinem Motor

Außenbordmotor, Außenbordmotor …

Es gibt etwas das schätze ich nicht sehr gern, zeigt mir einer n' Vogel im

Straßenverkehr

Ich häng mich dran und halt ihn an, den Hampelmann

Ich hab ihn gewarnt, doch er nahm mich nicht ernst

Ich sagte zu ihm «Damit du’s lernst!»

Ich hab den Motor angekurbelt, erwollte noch schrei’n, doch er hat nur gegurgelt

Refrain: …

Und dann hab ich mir etwas bei Quelle bestellt, ihr könnt mir glauben,

für teures Geld

In das Paket reingeguckt, doch da drin war das falsche Produkt

Der Typ von Quelle hatte keine Manieren, er fing an mich zu kritisieren

Im Kaufhaus hab ich den Motor angeworfen, und hielt ihn an seinen Kopf den

amorphen

Refrain: …

Klugscheißerei, die kann ich nicht leiden, die sollte man inmeiner Gegenwart

besser vermeiden

Bei uns im Betrieb war son Abiturient, der glaubt er sei wasbesseres und sehr

intelligent.Ich war kulant, hab ihn nicht gleich erledigt, hab ihn nur

untenrum ein bisschen beschädigt.

Heute, liebe Leute, ist der Abiturient nicht mehr so vorlaut,

aber impotent.

Refrain: …

Un estudiante me preguntó recientemente si alguien conocía el camino a Wattenscheid.

No me gustan las preguntas estúpidas, y lo llevé a mi auto.

Dije que Wattenscheid está ahí, debes pensar que eres muy inteligente.

Mi motor fuera de borda estaba en el maletero, realmente huele a gasolina

Estribillo: te llevaré con mi motor

Me muevo a través de tu frente, profundamente en tu cerebro

Ahora te ves indignado cuando alguien se queja

Yo me encargo, con mi motor

Motor fuera de borda, motor fuera de borda...

Hay algo que no aprecio mucho, un pájaro me muestra en el

tráfico en la carretera

Esperaré y lo detendré, el saltador

Le advertí, pero no me tomó en serio.

Le dije «¡Para que aprendas!»

Arranqué el motor, quería gritar, pero él solo gorgoteó

Coro: …

Y luego le pedí algo a Quelle, créanme,

por dinero caro

Revisé el paquete, pero el producto incorrecto estaba allí

El chico de Quelle no tenía modales, me empezó a criticar

En los grandes almacenes encendí el motor y lo sostuve en su cabeza

amorfo

Coro: …

Smartass, no me gusta, deberías hacerlo en mi presencia

mejor evitar

En nuestra empresa hijo era un bachiller que se cree algo mejor y muy

inteligente. Fui complaciente, no lo maté de inmediato, solo lo atrapé

un poco dañado por debajo.

Hoy, querida gente, el bachiller ya no es tan descarado,

pero impotente.

Coro: …