In Kefich - Die Gefahr

Liebe Brüder, liebe Schwestern

Euch geht es nicht so gut.

Vielleicht sogar viel schlechter,

Als es so manchen von uns tut.

Die Schuld dafür trägt jeder,

Doch niemals ihr allein.

Wie kann ein solches Leben

Nur im Ansatz sinnvoll sein?

2xRefrain:

Im Käfig des Lebens

Kämpfst du allein.

Eine Flucht scheint vergebens,

Es holt dich wieder ein.

Worauf es jetzt ankommt

Ist dir nicht ganz klar.

Warum man statt Sekt

Wieder Selters für dich hat.

Und ihr habt nach eurer Meinung

Alles schon versucht.

Dabei ist es jetzt amtlich:

Auf euch lastet ein Fluch.

Ihr werdet ihn niemals besiegen,

Nicht dieses eine Mal.

Woran kann es nur liegen,

Dass das letzte Glück verblasst?

Refrain:

Im Käfig des Lebens

Kämpfst du allein.

Eine Flucht scheint vergebens,

Es holt dich wieder ein.

Worauf es jetzt ankommt

Ist dir nicht ganz klar.

Warum man statt Sekt

Wieder Selters für dich hat.

Für eine Welt mit ständig Sonnenschein

Gäbst du dein letzes Hemd.

Hier kannst du Bettler oder König sein,

Wenn du den Weg nicht kennst.

Dein Hund er starb vor einem Jahr,

Dir fehlt es stets an Geld

Und du denkst für einen Neuanfang

Ist es schon längst zu spät.

Refrain:

Im Käfig des Lebens

Kämpfst du allein.

Eine Flucht scheint vergebens,

Es holt dich wieder ein.

Worauf es jetzt ankommt

Ist dir nicht ganz klar.

Warum man statt Sekt

Wieder Selters für dich hat.

Queridos hermanos, queridas hermanas

No lo estás haciendo tan bien.

Tal vez incluso peor

Como nos pasa a algunos de nosotros.

todos tienen la culpa

Pero nunca tú solo.

¿Cómo puede una vida así

¿Solo tiene sentido al principio?

2xcoro:

En la jaula de la vida

¿Estás luchando solo?

Un escape parece en vano

Te alcanza de nuevo.

lo que importa ahora

No entiendes bien.

¿Por qué en lugar de vino espumoso

De nuevo Selters tiene para ti.

y tu tienes tu opinion

Ya probé todo.

Ya es oficial:

Hay una maldición sobre ti.

nunca lo vencerás

No esta vez.

¿Qué puede ser?

¿Que la última felicidad se desvanece?

Abstenerse:

En la jaula de la vida

¿Estás luchando solo?

Un escape parece en vano

Te alcanza de nuevo.

lo que importa ahora

No entiendes bien.

¿Por qué en lugar de vino espumoso

De nuevo Selters tiene para ti.

Por un mundo de sol constante

¿Le darías tu última camisa?

Aquí puedes ser mendigo o rey,

Si no conoces el camino.

Tu perro murió hace un año.

Siempre andas corto de dinero

Y piensas en un nuevo comienzo

¿Es demasiado tarde?

Abstenerse:

En la jaula de la vida

¿Estás luchando solo?

Un escape parece en vano

Te alcanza de nuevo.

lo que importa ahora

No entiendes bien.

¿Por qué en lugar de vino espumoso

De nuevo Selters tiene para ti.