Liebeskummer - Die Flippers

So wie ein Engel

weinend im Regen

stehst du vor mir.

Im Licht der Laternen leuchten die Tränen

ich seh

wie du frierst.

Leg meine Jacke um deine Schultern

und halte dich warm.

Bestimmt scheint morgen die Sonne

hab’ich zu dir gesagt.

Denn Liebeskummer lohnt sich nicht

my love

auch wenn du heut’noch traurig bist

my love.

Ein wunderschöner Traum

der geht vorbei

doch morgen lacht das Glück dir wieder neu.

Denn Liebeskummer lohnt sich nicht

my love

auch wenn für dich die Welt zerbricht

my love.

Komm

ich nehm’dich einfach in den Arm

vergiß deinen Schmerz.

Da war ein Lächeln auf deinen Lippen

die Tränen sind fort;

zwei Augen voll Sehnsucht

die zu mir sagen

mehr als ein Wort.

Ich nehm deine Hand

und ich bring’dich nach Haus

bis vor deine Tür

und vielleicht schenkst du morgen mir

dein Herz dann dafür.

Denn Liebeskummer …

Denn Liebeskummer …

Denn Liebeskummer …

Como un angel

llorando en la lluvia

te paras frente a mi

Las lágrimas brillan a la luz de las linternas

ya veo

como te congelas

Pon mi chaqueta alrededor de tus hombros

y mantenerte caliente

El sol definitivamente brillará mañana.

Yo te dije.

Porque el dolor de corazón no vale la pena

mi amor

incluso si todavía estás triste hoy

mi amor.

Un hermoso sueño

pasó

pero mañana tu suerte volverá a sonreír.

Porque el dolor de corazón no vale la pena

mi amor

aunque el mundo se te derrumbe

mi amor.

Ven

solo te tomo en mis brazos

olvida tu dolor

Había una sonrisa en tus labios

las lágrimas se han ido;

dos ojos llenos de anhelo

quien me dice

más que una palabra.

tomo tu mano

y te llevare a casa

a tu puerta

y tal vez mañana me des un regalo

entonces tu corazón para ello.

Porque el mal de amores...

Porque el mal de amores...

Porque el mal de amores...