Liebe ist eine Rose - Die Flippers

Wenn die Frühlingswolken ziehn

die ersten Blumen blühn

öffnen Blüten sich zart ein kleines Stück

die Frühlingszärtlichkeit öffnet unsre Herzen weit

wir suchen und finden das Glück.

Zieht der Sommer dann ins Land

Frühlingsblumen sind verbrannt

die Zärtlichkeit liegt weit zurück

Liebe und Blumen sind zart und schön

schade

daß beide vergehn.

Liebe ist eine Rose

und sie blüht für dich allein.

Manchmal sticht sie dir in dein Herz

und du spürst ihren tiefen Schmerz.

Liebe ist eine Rose

schön und süß und rot wie Wein

wie die Rose kann Liebe nicht ohne Dornen sein.

Wenn der Sommer vergeht

das Korn im Herbstwind weht

der Reif legt sich um dein Herz

dann verwelkt die Blütenpracht in der ersten kalten Nacht

von Liebe und Glück bleibt nur Schmerz.

Dann erinn’re dich daran

wie alles mal begann

träum' dich und dein Glück himmelwärts

Liebe und Blumen sind zart und schön

schade

daß beide vergehn.

Liebe ist eine Rose

und sie blüht für dich allein.

Manchmal sticht sie dir in dein Herz

und du spürst ihren tiefen Schmerz.

Liebe ist eine Rose

schön und süß und rot wie Wein

wie die Rose kann Liebe nicht ohne Dornen sein.

Liebe ist eine Rose

und sie blüht für dich allein.

Manchmal sticht sie dir in dein Herz

und du spürst ihren tiefen Schmerz.

Liebe ist eine Rose

schön und süß und rot wie Wein

wie die Rose kann Liebe nicht ohne Dornen sein.

Wie die Rose kann Liebe nicht ohne Dornen sein.

Cuando las nubes de primavera se mueven

las primeras flores están floreciendo

las flores se abren un poco

la ternura de la primavera nos abre el corazón de par en par

buscamos y encontramos la felicidad.

Luego llega el verano al campo.

Las flores de primavera se queman

la ternura queda muy atrás

El amor y las flores son delicadas y hermosas.

qué lástima

que ambos perecen.

el amor es una rosa

y florece solo para ti.

A veces te atraviesa el corazón

y sientes su profundo dolor.

el amor es una rosa

hermoso y dulce y rojo como el vino

como la rosa, el amor no puede estar sin espinas.

Cuando pasa el verano

el maíz sopla en el viento de otoño

el círculo se envuelve alrededor de tu corazón

luego las flores se marchitan en la primera noche fría

del amor y la felicidad solo queda el dolor.

Entonces recuerda

cómo todo empezó

sueña contigo mismo y tu felicidad hacia el cielo

El amor y las flores son delicadas y hermosas.

qué lástima

que ambos perecen.

el amor es una rosa

y florece solo para ti.

A veces te atraviesa el corazón

y sientes su profundo dolor.

el amor es una rosa

hermoso y dulce y rojo como el vino

como la rosa, el amor no puede estar sin espinas.

el amor es una rosa

y florece solo para ti.

A veces te atraviesa el corazón

y sientes su profundo dolor.

el amor es una rosa

hermoso y dulce y rojo como el vino

como la rosa, el amor no puede estar sin espinas.

Como la rosa, el amor no puede estar sin espinas.