Radio Brennt - Die Ärzte

Jedesmal

Wenn ich bei dir bin

Schaltest du das Radio ein

Immer dann

Wenn ich dich küssen will

Lass ich es lieber sein

Sie spielen überall dasselbe: Falcos neue LP

Ich hör' Madonna und Chris De Burgh

Nur die Ärzte hör' ich nie!

Und darum tret' ich dein Radio ein

Und darum hack' ich dein Radio klein

Und darum schmeiß ich dein Radio an die Wand

Und darum zünd' ich dein Radio an —

Und dein Radio brennt

Und dein Radio brennt

Ich erinnere mich noch ganz genau an unsere erste Nacht:

Wir lagen engumschlungen auf dem Sofa

Dann hast du das Radio angemacht

Sie spielten g’rade dein Lieblingslied (Geronimos Cadillac)

Mir wurde schlecht, ich zog mich an

Und dann lief ich schreiend weg!

Und darum tret' ich dein Radio ein

Und dein Radio brennt — dein Radio brennt.

(6x)

Und darum tret' ich dein Radio ein

cada vez

si estoy contigo

enciendes la radio

siempre entonces

Cuando quiero besarte

prefiero dejarlo ser

Tocan lo mismo en todas partes: el nuevo LP de Falco

Escucho a Madonna y Chris De Burgh

¡Pero nunca escucho a los médicos!

Y por eso pateo tu radio

Y por eso hackeo tu radio en pedacitos

Y por eso tiro tu radio contra la pared

Y por eso enciendo tu radio -

Y tu radio está encendida

Y tu radio está encendida

Todavía recuerdo muy claramente nuestra primera noche:

nos abrazábamos en el sofá

Entonces encendiste la radio

Estaban tocando tu canción favorita (Cadillac de Geronimo)

Me enfermé, me vestí

¡Y luego salí corriendo gritando!

Y por eso pateo tu radio

Y tu radio está encendida, tu radio está encendida.

(6x)

Y por eso pateo tu radio