Komm zurück - Die Ärzte

Ich bin allein.

Du bist nicht hier

Ich bin allein und die Zeit steht still

Warum bist Du nicht bei mir?

Du weißt, daß ich nichts anderes will

Ich bin allein und Du rufst nicht an

Du bist weit weg und suchst Dein Glück

Obwohl Du mich nicht hören kannst

Sag ich Dir: «Bitte, komm zurück!»

Komm zurück, komm zurück, komm zurück

Du kannst nicht wissen wie das ist

Vielleicht wirst Du es nie verstehen?

Ich will nur, daß Du bei mir bist

Ich will Dich endlich wiedersehen

Ich sitze hier und ich bin allein

Und langsam werde ich verrückt

Ich kann nicht mehr alleine sein

Bitte, oh bitte komm zurück!

Komm zurück, oh bitte komm zurück, komm zurück

Ich bin allein.

Was soll ich hier?

Bitte, komm zurück zu mir!

Ich liege wach bis nachts um vier

Bitte, komm zurück, zurück zu mir

Komm zurück

Estoy solo.

No estás aquí

Estoy solo y el tiempo se detiene

¿Por qué no estás conmigo?

sabes que no quiero nada mas

Estoy solo y no llamas

Estas lejos y buscando tu felicidad

Aunque no puedas oírme

Te digo: "¡Por favor, vuelve!"

Vuelve, vuelve, vuelve

No puedes saber cómo es eso

¿Quizás nunca lo entenderás?

solo quiero que estes conmigo

por fin quiero volver a verte

Estoy sentado aquí y estoy solo

Y me estoy volviendo loco lentamente

ya no puedo estar solo

¡Por favor, oh, por favor, vuelve!

Vuelve, oh por favor vuelve, vuelve

Estoy solo.

¿Qué se supone que debo hacer aquí?

¡Por favor, vuelve a mi!

Me quedo despierto hasta las cuatro de la mañana

Por favor, vuelve, vuelve a mí.

Vuelve