Für Immer - Die Ärzte

«Now for the first time I realized, that all I really want is you.»

Du hast Augen, tiefer als das Meer

Deine Lippen zart wie Samt

Ich habe Dich geküsst

Dabei kenne ich Dich kaum

Und weil Du unerreichbar bist

Küss' ich Dich in meinem Traum

Du siehst mich nicht

Du fühlst mich nicht

Du atmest nicht

Du liegst ganz still

Für immer, für immer

Für immer, für immer

Deinen Körper — ich möchte ihn berühren —

Von Deinen Lippen trinken auch

Ich träume jede Nacht von Dir

Dann bin ich nicht allein

Doch erst, wenn ich für immer schlafe

Werden wir zusammen sein

Ich brauche Dich

Ich küsse Dich

Ich träum' von Dir

Ich liebe Dich

«I'm mad about you, too.»

Für immer, für immer

Für immer, für immer

"Ahora, por primera vez, me di cuenta de que todo lo que realmente quiero eres tú".

Tienes ojos más profundos que el mar

Tus labios suaves como el terciopelo

Te besé

Casi no te conozco

Y porque eres inalcanzable

te beso en mi sueño

no me ves

no me sientes

no estas respirando

te quedas muy quieto

Por siempre por siempre

Por siempre por siempre

Tu cuerpo — quiero tocarlo —

Bebe de tus labios también

Estoy soñando cada noche contigo

Entonces no estoy solo

Pero solo si duermo para siempre

estaremos juntos

Te necesito

te beso

sueño contigo

Te quiero

"Yo también estoy loco por ti".

Por siempre por siempre

Por siempre por siempre