Forty-Five - Dickie

In '68 she’s told another baby is coming around

But in the spring of '69 they said «your husband’s going down»

A summer morning brought a boy then almost 4 years to the day

A birthday celebration threaded with a trip to father’s grave

And only two Junes just before, at the end of any week

A seven-year-old son and brother had a heart that wouldn’t beat

Is this the end of it all (x4)

The six still had a mother, though he can’t recall her face

That’s when the memories looked like neighbors as the Beatles records played

With every window split wide open, every door neglect to close

There was this constant clear commotion from the moment he awoke

And then the older ones would stay while the younger had to leave

Now that a marriage set in motion an extraction from the scene

Is this the end of it all (x6)

(Interlude)

Everyone would have their children, some of those would have their own

But no one’s ever much for visits or talking on the phone

And when they gathered around their mother in a bed she never made

They got one lasting long reflection

Is this the end of it all (x11)

En el 68, le dijeron que otro bebé estaba por venir.

Pero en la primavera del 69 dijeron «tu marido se va a caer»

Una mañana de verano trajo a un niño entonces casi 4 años al día

Una celebración de cumpleaños entrelazada con un viaje a la tumba del padre

Y solo dos junios justo antes, al final de cualquier semana

Un hijo y un hermano de siete años tenían un corazón que no latía

¿Es este el final de todo (x4)

Los seis todavía tenían una madre, aunque no puede recordar su rostro.

Fue entonces cuando los recuerdos parecían vecinos mientras tocaban los discos de los Beatles.

Con cada ventana abierta de par en par, cada puerta se niega a cerrar

Hubo esta constante y clara conmoción desde el momento en que se despertó.

Y luego los mayores se quedaban mientras los menores tenían que irse

Ahora que un matrimonio puso en marcha una extracción de la escena

¿Es este el final de todo (x6)

(Interludio)

Todos tendrían sus hijos, algunos de ellos tendrían los suyos propios.

Pero a nadie le gustan mucho las visitas o hablar por teléfono

Y cuando se reunían alrededor de su madre en una cama que ella nunca hizo

Tienen una reflexión larga y duradera

Es este el final de todo (x11)