Transliterator - DeVotchKa

Lady future’s arms are lily white

They stretch before you come inside

There’s room enough, she’s generous

Come on, come up, while we’re still young

You want to love your life from a prison?

Of all this uninvited altruism

The homemade weapons you’re fashioning

Are hellbent on doing us both in

You never mean what you say

Why don’t you say what you mean?

I never get anywhere

I get the space in between

Beautifully mutilated

Instantly antiquated

I will admit I almost always underestimate it

You better mean what you say

Why don’t you say what you mean?

I never get anywhere

I get the space in between

Beautifully mutilated

Instantly antiquated

I will admit I almost always underestimate it

Let’s begin at the beginning

Let us revisit the past

Like when the houselights are dimming

Like silver screen photograph

It makes a beautiful sound

When nobody else is around

It has a wonderful way

Of eating up entire days

We’ll go swimming in libations

Forgive unexplained lacerations

The otherworldly manifestations

I could live in the breath you’re wasting

You never mean what you say

Why don’t you say what you mean?

I never get anywhere

I get the space in between

Beautifully mutilated

Instantly antiquated

I will admit I almost always underestimate it

You never mean what you say

Why don’t you say what you mean?

I never get anywhere

I get the space in between

Beautifully mutilated

Instantly antiquated

I will admit I almost always underestimate it

You better mean what you say

Why don’t you say what you mean?

I never get anywhere

I get the space in between here

We go over again beautifully mutilated

Instantly antiquated let’s wash our hands

Of everything

I will admit I almost always underestimate it

You don’t owe them anything

No, you don’t owe them anything

No, you don’t owe them anything

You never mean what you say

Why don’t you say what you mean?

I never get anywhere

I get the space in between

Beautifully mutilated

Instantly antiquated

I will admit I almost always underestimate it

You never mean what you say

Why don’t you say what you mean?

I never get anywhere

I get the space in between

Beautifully mutilated

Instantly antiquated

I will admit I almost always underestimate it

Los brazos de la dama del futuro son de color blanco lirio.

Se estiran antes de que entres

Hay espacio suficiente, ella es generosa.

Vamos, sube, mientras aún somos jóvenes

¿Quieres amar tu vida desde una prisión?

De todo este altruismo no invitado

Las armas caseras que estás fabricando.

Están empeñados en hacernos a los dos en

Nunca quieres decir lo que dices

¿Por qué no dices lo que quieres decir?

nunca llego a ninguna parte

Obtengo el espacio en el medio

bellamente mutilado

Instantáneamente anticuado

Admito que casi siempre lo subestimo

Será mejor que digas lo que dices

¿Por qué no dices lo que quieres decir?

nunca llego a ninguna parte

Obtengo el espacio en el medio

bellamente mutilado

Instantáneamente anticuado

Admito que casi siempre lo subestimo

Empecemos por el principio

Repasemos el pasado

Como cuando las luces de la casa se están atenuando

Como fotografía de pantalla plateada

Hace un sonido hermoso

Cuando nadie más está cerca

Tiene una manera maravillosa

De comerme días enteros

Iremos a nadar en libaciones

Perdona las laceraciones inexplicables

Las manifestaciones de otro mundo

Podría vivir en el aliento que estás desperdiciando

Nunca quieres decir lo que dices

¿Por qué no dices lo que quieres decir?

nunca llego a ninguna parte

Obtengo el espacio en el medio

bellamente mutilado

Instantáneamente anticuado

Admito que casi siempre lo subestimo

Nunca quieres decir lo que dices

¿Por qué no dices lo que quieres decir?

nunca llego a ninguna parte

Obtengo el espacio en el medio

bellamente mutilado

Instantáneamente anticuado

Admito que casi siempre lo subestimo

Será mejor que digas lo que dices

¿Por qué no dices lo que quieres decir?

nunca llego a ninguna parte

Obtengo el espacio entre aquí

Volvemos bellamente mutilados

Instantáneamente anticuado vamos a lavarnos las manos

De todo

Admito que casi siempre lo subestimo

no les debes nada

No, no les debes nada.

No, no les debes nada.

Nunca quieres decir lo que dices

¿Por qué no dices lo que quieres decir?

nunca llego a ninguna parte

Obtengo el espacio en el medio

bellamente mutilado

Instantáneamente anticuado

Admito que casi siempre lo subestimo

Nunca quieres decir lo que dices

¿Por qué no dices lo que quieres decir?

nunca llego a ninguna parte

Obtengo el espacio en el medio

bellamente mutilado

Instantáneamente anticuado

Admito que casi siempre lo subestimo