
A continuación la letra de la canción Pesadelo Real Artista: BCK, Devil Con traducción
Texto original con traducción
BCK, Devil
Fazia um tempo que eu não escrevia
Poesia com primazia, não abria o portal da mente
Despertador, que me deu bom dia
Caí na água fria e tomei um café quente
Eu tava naquela sintonia, que não se sente todo dia
Onde o pensamento encontra-se a frente
Esqueci até os problemas e merdas do sistema
Que o tempo todo quer foder a gente
Rolando «o próximo episódio» buscando meu lugar no pódio
Bolando um plano com os manos, borbulhando ideias, pronto pra compor
Ali um guerreiro se criava, e um plano que iniciava
Celebrando o rap com um mic duas mina do lado propagando o amor
To decidido e pronto pra acordar de verdade
Me esquivar de falsidade, me sentir mais à vontade
Pra realizar os meus planos, fazer o que eu queria, curtir os meus dias
Com mais poesia, sem zelo, graças a deus que eu fugi desse pesadelo
Que é a prisão, pensamento que nos encarcera
Presente na atmosfera, nos polui e nos degenera
Tire as cordinhas dos ombros, se levante dos escombros
Porque o tempo ta aí, voando e não nos espera!
Um ano depois me reuni, com mais dois mano é isso aí
Os sons que cês podem ouvir, pode crer que é tudo verdade
Entre as quedas necessárias, as dores e represálias
O amor é o que nos move daqui pra eternidade!
(Alexandre Devil)
O pesadelo só começa quando a gente acorda
Tua opinião relata só o que a incomoda
Tua visão é perspicaz, mas a ideia é torta
Que esse verso ressuscite tua mente morta
Fazendo amor em Poesia, celebrando a mim mesmo
Se eu não me contradisser tudo isso seria a esmo
Fazer rap anestesia a angustia da dor que eu vejo
E cada por do sol e a mesma morte que eu revejo
Mentes limitadas tentando filosofar
Dores mal curadas renascem pra assombrar
Tentam matar a arte, eu sigo celebrando a vida
Só a morte é de verdade pra uma mente esquisita
Condenado a Liberdade na imensa prisão sem muros
Retardam a realidade vivem em passados futuros
Poder traz felicidade pros covardes inseguros
A doença mental que envenena até os mais puros
Se apegar ao que é real é uma batalha perdida
Se só o que vejo existir a minha alma tá fudida
A poesia marginal segue queimando toda intriga
A insanidade presente do inicio ao fim da briga
O nada criador me liberta, Verde que te quero verde
O médico e o monstro, sempre alerta
Sai da reta, sou meu deus e meu diabo então não treta
Que de olhos fechados a consciência não desperta
O foda é que todos precisam ser livres pra que eu seja também
Mas preferem ter mentes medíocres, algo que não me convém
Buscam sempre o que não tem, tanto o mal quanto o bem
To caminhando pelo infinito e ainda querendo ir muito além
(Lucas Jonsu)
Penso e pratico, o infinito me consome
Como pode o carnaval acabar com um simples homem
A vontade de vencer não me impede de desistir
Largar o trampo de lado e para as ilhas sumir
Vou assumir, morre mais rápido um ser linguarudo
Fico quieto na minha, produzindo no meu mundo
Um poeta repentista que quer afastar o mal
Perdem a mente e a noção que nosso planeta está um caos
E eu sigo, mas já não tem jeito
Fico mais feliz quando os pássaros vejo
Andando descalço, sombra e água fresca
Saúde pra vista, observar que seria bom uma vida besta
Sem carro nas ruas eu de bike viajando
Andando nas trilhas, veja como eu to ficando
Com a mente aberta clássicos gravando
Eu só me sinto melhor entre batidas e planos
Fica leve o mundo é sujo, se o foco é money trabalhe muito
Essa é a visão dos astutos, por que seria diferente?
Faço rima, fico bem, deixe a arte abrir a sua mente
Não tem água e nem detergente, quem vai salvar os doentes?
Nesse tempo de agonia meu coroa já dizia
«malandro que é malandro não deixa louça na pia»
É porque problema não se cria
Se aparecer a gente briga, porque a paz é a saída
Quero só cuidar da minha vida
Ultimamente cada verso deferido é uma visão de cria
Concentro energias boas pra compor um rap raiz
O grande sonho da maioria é ter uma vida feliz
Ha pasado un tiempo desde que escribí
Poesía con primacía, no abrió el portal de la mente
Despertador, que me dio los buenos días
Me caí al agua fría y tomé un café caliente.
Yo estaba en esa melodía, que no se siente todos los días
Donde el pensamiento está por delante
hasta se me olvidaron los problemas del sistema y mierda
Que todo el rato nos quiere joder
Rodando en «el próximo episodio» buscando mi lugar en el podio
Haciendo un plan con los hermanos, burbujeando ideas, listo para componer
Allí se creó un guerrero, y un plan que comenzó
Celebrando el rap con un micrófono dos míos al costado propagando el amor
Decidido y listo para despertar de verdad
Evitar la falsedad, sentirse más cómodo
Para llevar a cabo mis planes, hacer lo que quisiera, disfrutar mis días
Con más poesía, sin celo, gracias a dios me escapé de esta pesadilla
Qué es la prisión, un pensamiento que nos aprisiona
Presente en la atmósfera, nos contamina y degenera
Quítate las cuerdas de los hombros, levántate de los escombros
¡Porque el tiempo está ahí, volando y no nos espera!
Un año después me junté, con dos hermanos más ya está
Los sonidos que puedes escuchar, créeme, todo es verdad
Entre las caídas necesarias, el dolor y las represalias
¡El amor es lo que nos mueve de aquí a la eternidad!
(Alejandro Diablo)
La pesadilla solo comienza cuando nos despertamos
Tu opinión informa solo lo que te molesta
Tu visión es perspicaz, pero la idea está torcida.
Que este verso resucite tu mente muerta.
Haciendo el amor en Poesía, celebrándome
Si no me contradijera, todo esto sería en vano
El rap anestesia la angustia del dolor que veo
Y cada atardecer es la misma muerte que vuelvo a ver
Mentes limitadas tratando de filosofar
Dolores mal curados renacen para acechar
Tratan de matar el arte, yo sigo celebrando la vida
Solo la muerte es real para una mente rara
Condenados a la Libertad en una inmensa prisión sin muros
Retrasan la realidad viven en pasados futuros
El poder trae felicidad a los cobardes inseguros
La enfermedad mental que envenena hasta al más puro
Aferrarse a lo real es una batalla perdida
Si solo existe lo que veo, mi alma está jodida
La poesía marginal sigue quemando toda intriga
La locura presente desde el principio hasta el final de la pelea.
Lo creativo nada me hace libre, verde te quiero verde
El médico es el monstruo, siempre alerta
Quítate del camino, soy mi dios y mi demonio, así que no pelees
Que con los ojos cerrados no se despierta la conciencia
La mierda es que todos necesitan ser libres para que yo también pueda serlo
Pero prefieren tener mentes mediocres, cosa que no me conviene
Siempre buscan lo que no tienen, tanto lo malo como lo bueno.
Caminar por el infinito y seguir queriendo ir mucho más allá
(Lucas Jonsu)
Pienso y practico, el infinito me consume
¿Cómo puede terminar el carnaval con un hombre simple?
La voluntad de ganar no impide que me rinda
Deja el trabajo a un lado y que las islas desaparezcan
Asumiré, un ser hablador muere más rápido
Me quedo callado en mi propio mundo, produciendo en mi mundo
Un poeta repentino que quiere alejar el mal
Pierden la cabeza y la noción de que nuestro planeta está en caos.
Y sigo, pero no hay manera
Soy más feliz cuando los pájaros que veo
Caminar descalzo, sombra y agua dulce
Salud para los ojos, observa que una vida tonta sería buena
No hay auto en las calles, ando en bicicleta viajando
Caminando por los senderos, mira cómo me estoy poniendo
Con una mente abierta grabando clásicos
Me siento mejor entre ritmos y planes
Tómatelo con calma, el mundo está sucio, si el enfoque es el dinero, trabaja duro
Esta es la opinión de los astutos, ¿por qué iba a ser diferente?
Yo rimo, me veo bien, deja que el arte te abra la mente
No hay agua ni detergente, ¿quién salvará a los pacientes?
En este tiempo de agonía mi corona ya dijo
«bribón que es un granuja no deja platos en el fregadero»
Es porque no se crea un problema.
Si luchamos, porque la paz es la salida
solo quiero cuidar mi vida
Últimamente, cada verso diferido es una visión de la creación.
Enfoco buenas energías para componer un rap de raíz
El gran sueño de la mayoría es tener una vida feliz
Devil • 2011
Devil • 2011
Devil • 2013
Devil • 2013
Devil • 2013
Devil • 2013
Devil • 2013
Devil • 2013
Devil • 2013
Devil • 2013
Devil • 2013
Devil • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos