
A continuación la letra de la canción Estátuas Choram Artista: BCK, Devil Con traducción
Texto original con traducción
BCK, Devil
Por que estátuas choram?
se torna fácil deduzir
Se choram é porque sua estrutura
Já não as permitem mais sorrir
Não vou mentir, elas me amedrontam sim
O tempo todo parece que tão olhando pra mim
Aliás, de pensamentos valiosos
Constato que os olhares delas são os mais misteriosos
Do que de qualquer um, ser humano comum
Elas já ficam aprisionadas
De expressar sentimento algum
De historia grega a aventuras de Ogum
Ou a ficção de um pirata engraçado
Com a garrafa de rum
«zum zum zum», capoeira mata um, ou mata mil
Chibatadas marcadas nas costas do nosso brasil
Ao contrário das estátuas nós podemos nos expressar
Ao contrário das estátuas nós podemos nos libertar
Se quiser se libertar, então não marque toca
Evite cultivar merda, pra não sair da sua boca
Tenha expressão própria, mas sem virar cópia
De qualquer idiota, que apareça aqui
Trace sua rota, verdade sem lorota
Mano cai pra dentro, mostra teu talento
Busque liberdade pra tudo fluir!
Não vire uma estátua não, ator sem interpretação
Parado como a multidão, nunca vai emergir
Se levante, se destaque, seja puro
Que o templo mais seguro é a mente de um mc
Porque amadurecer é diferente de crescer
Droga, bebida e sexo é bom, mas tu pode morrer
A vida não dá borracha pra apagar o que escrever
Aprenda a caçar nessa selva pra não se fuder
(Refrão)
Estátuas reais são pessoas banais
Como objetos sujos numa estante
É que bastante conhecimento
Derruba por dentro os ignorantes
(Alexandre Devil)
Então chegou pra colar
Mas tava desinformado
Começou a rachar, não bati
Mas espanquei no versado
Então cata os cacos pelo chão
Já que a teoria falha a realidade não
Eu não to pra caô de vacilão
No passo a ideia eu passo é com o Mic na mão
E sei que o mundo vai bater em quem não suportar
Um dia desse vi uma estatua apanhar
A rua insistiu dizer, e cê não quis escutar
A aparência vai fazer vários se precipitar
Eu aprendi que é foda, e que se de mole roda
Vai rolar a lagrima
Cegos, surdos vão aplaudir
Vou ver, ouvir e me afastar
Saravá, deixa eu caminhar
Que eu não to pra colar de fato
Entre cobras e leões, um rato
Midas vagabundo, sempre dando um trato
Já que vale ouro a verve
E a cabeça não se perde
Talentos não se medem
Desejos se concedem, Mas!
Loucos costumam sempre dizer a verdade
Eu to pra fazer rap, essa é a realidade
Então deixa as estatuas chorar
Deixa as estatuas rachar
Muda os flow pra baquear
Aprendi, escrever, sutil viagem
Nasci, o que ser será da vil
Malandragem vem com nós, evoluir
Mostrar que se tem que rir
Pra não chorar, pra não chorar
Eu canto a paz de jáh
O jáh jáh me ensina a nadar
Pra eu não me afogar em tanta lágrima
(Refrão)
Estátuas reais são pessoas banais
Como objetos sujos numa estante
É que bastante conhecimento
Derruba por dentro os ignorantes
(Lucas Jonsu)
Poesia relatando o dia a dia
Enquanto alguma estátua chora outras sorriem
Boas ideias permitem
Não tema, tenha ousadia, atitude e disciplina
Sorte na correria e vamos vivendo a vida
Paralisadas estadias não se movem e não criam
A realidade é que criticas são sempre bem vindas
Bota o beat pra fluir, jonsu ras the mc
Charles o rei pra produzir, mais uma pedra pra esculpir
Observam sua vitória e querem forjar maldades
Eu só quero produzir e ficar bem à vontade
Os que citam «paz e amor» devem tomar cuidado
Pois esquecem da justiça
Que é o que desmascara o errado
¿Por qué lloran las estatuas?
se vuelve fácil de deducir
Si lloran es por su estructura
Ya no les permiten sonreír
no te voy a mentir, me dan miedo si
Todo el tiempo parece que me miran
De hecho, valiosos pensamientos
Noto que sus ojos son los más misteriosos.
Que cualquiera, ser humano ordinario
ya estan atrapados
Para expresar cualquier sentimiento.
De la historia griega a las aventuras de Ogun
O la ficción de un pirata divertido
Con la botella de ron
«zum zum zum», la capoeira mata a uno, o mata a mil
Pestañas marcadas en la espalda de nuestro Brasil
A diferencia de las estatuas, podemos expresarnos
A diferencia de las estatuas, podemos liberarnos
Si quieres liberarte, entonces no marques toque
Evita cultivar mierda, para que no te salga por la boca.
Ten tu propia expresión, pero sin convertirte en una copia.
De cualquier idiota, que aparece aquí
Traza tu ruta, verdad sin mentira
Bro cae dentro, muestra tu talento
¡Busca la libertad para que todo fluya!
No te conviertas en estatua no, actor sin interpretación
De pie como la multitud, nunca emergerá
Levántate, destaca, sé puro
Que el templo más seguro es la mente de un mc
Porque madurar es diferente a crecer
Las drogas, la bebida y el sexo son buenos, pero puedes morir
La vida no te da una goma de borrar para borrar lo que escribes
Aprende a cazar en esta jungla para que no te jodan
(Coro)
Las estatuas reales son personas comunes.
Como objetos sucios en un estante
¿Es eso suficiente conocimiento?
Derriba al ignorante desde adentro
(Alejandro Diablo)
Así que vino a pegar
Pero no estabas informado
Empezó a agrietarse, no me estrellé
Pero le di una palmada en el verso
Así que recoge las piezas del suelo
Como la teoría falla, la realidad no
No estoy a caô con vacilão
En el paso, la idea que paso es con el Mic en la mano
Y sé que el mundo golpeará a quien no lo soporte
Un día vi atrapar una estatua
La calle se empeñaba en decirlo, y tú no quisiste escuchar
La aparición hará que muchos se apresuren
Aprendí que mola, y que es demole roda
La lágrima rodará
Ciegos, sordos aplaudirán
Veré, oiré y me iré.
Saravá, déjame caminar
Que no estoy realmente aquí para pegar
Entre serpientes y leones, una rata
Vagabundo Midas, siempre tratando
Ya que es oro averve
Y la cabeza no se pierde
Los talentos no se miden
Los deseos se conceden, pero!
Los locos siempre dicen la verdad
Estoy aquí para rapear, esta es la realidad.
Así que deja que las estatuas lloren
Deja que las estatuas se rompan
Cambiar el flujo para bloquear
Aprendido, escribir, viaje sutil
yo naci que sera davil
El engaño viene con nosotros, evoluciona
Demuestra que tienes que reír
No llorar, no llorar
yo canto la paz de jah
El Jáh Jáh me enseña a nadar
Para no ahogarme en tantas lágrimas
(Coro)
Las estatuas reales son personas comunes.
Como objetos sucios en un estante
¿Es eso suficiente conocimiento?
Derriba al ignorante desde adentro
(Lucas Jonsu)
Poesía reportando el día a día
Mientras unas estatuas lloran otras sonríen
las buenas ideas permiten
No tengas miedo, sé audaz, ten actitud y disciplina
Suerte en las prisas y vivamos la vida
Las estancias paralizadas no se mueven y no crean
La realidad es que las críticas siempre son bienvenidas.
Pon el ritmo a fluir, jonsu ras the mc
Charles el rey para producir, una piedra más para tallar
Observan tu victoria y quieren forjar el mal
Solo quiero producir y sentirme cómodo.
Los que citan «paz y amor» deben tener cuidado
Porque se olvidan de la justicia
Que es lo que desenmascara el mal
Devil • 2011
Devil • 2011
Devil • 2013
Devil • 2013
Devil • 2013
Devil • 2013
Devil • 2013
Devil • 2013
Devil • 2013
Devil • 2013
Devil • 2013
Devil • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos