Metaleiro - Detonator

A batalha vai começar

Heavy metal e os astros do folclore nacional

Tem curupira, boitatá, cuca

Mula sem cabeça, boto, saci e tal

Como é rica essa cultura

Esse folclore, esse país

Que me adotou de vez

A partir de agora o novo lance

A nova lei que eu decreto

É heavy metal em português

Se quem nasce no Brasil é brasileiro

Quem cresce no metal é o que?

Metaleiro

Se quem nasce no Brasil é brasileiro

Quem cresce no metal é o que?

Metaleiro

Ah, eu sou metaleiro, com muito orgulho, com muito amor

Ora, meu amigo, não se choque

Se você acha esquisito

Estranha essa terminação

Metaleiro não vende panela

Metaleiro sou eu e você

Toda essa nação

Headbanger é na Inglaterra

E em todas as nações que falam

A língua do inglês

Se você vive nesse país

Honre e respeite a sua pátria

Pratique o bom português

Se quem nasce no Brasil é brasileiro

Quem cresce no metal é o que?

Metaleiro

Se quem nasce no Brasil é brasileiro

Quem cresce no metal é o que?

Metaleiro

Ah, eu sou metaleiro, com muito orgulho, com muito amor

Ah, eu sou metaleiro, com muito orgulho, com muito amor

Se quem nasce no Brasil é brasileiro

Quem cresce no metal é o que?

Metaleiro

Ah, eu sou metaleiro, com muito orgulho, com muito amor

Ouviram do ipiranga às margens plácidas

La batalla comenzará

Estrellas del heavy metal y el folklore nacional

Tiene curupira, boitata, cuca

Mula sin cabeza, boto, saci y tal

Que rica esta cultura

Este folklore, este país

¿Quién me adoptó para siempre?

A partir de ahora la nueva oferta

La nueva ley que promulgo

es heavy metal en portugues

Si alguien nacido en Brasil es brasileño

¿Quién crece en el metal es qué?

metalero

Si alguien nacido en Brasil es brasileño

¿Quién crece en el metal es qué?

metalero

Ah, soy metalero, con mucho orgullo, con mucho amor

Bueno, mi amigo, no te sorprendas.

Si crees que es raro

Extraño este final

Metalsmith no vende sartenes

Metalero somos tu y yo

toda esta nación

Headbanger está en Inglaterra

Y en todas las naciones que hablan

El idioma Ingles

Si vives en este país

Honra y respeta a tu patria

Practica buen portugués

Si alguien nacido en Brasil es brasileño

¿Quién crece en el metal es qué?

metalero

Si alguien nacido en Brasil es brasileño

¿Quién crece en el metal es qué?

metalero

Ah, soy metalero, con mucho orgullo, con mucho amor

Ah, soy metalero, con mucho orgullo, con mucho amor

Si alguien nacido en Brasil es brasileño

¿Quién crece en el metal es qué?

metalero

Ah, soy metalero, con mucho orgullo, con mucho amor

Oyeron de la ipiranga en las plácidas costas