The Background - Destorm Power

The Background - Destorm Power

  • Año de lanzamiento: 2012
  • Idioma: Inglés
  • Duración: 3:23

A continuación la letra de la canción The Background Artista: Destorm Power Con traducción

Letra " The Background "

Texto original con traducción

The Background

Destorm Power

Texto original

I’m stuck in the friend zone

And it’s sad cause

I rather live this lie

Than not have you in my life at all

Never thought playing background could be so hard

Wish I cast for the lead and got the SAG card?

Course the sad part is you don’t even know about it

Wanna confess but how I’m goin' go about it?

You say ya’ll argue and fight now?

You at my place in my arms on my couch now

Saying I’m the best friend that you got now

So I cover my emotions like some white out

I know you love to talk about him

But it hurts when you talk about him

And you say the three of us should just meet

But I claim that I’m too busy

Girl cause you be spending hours at my place

And every time you get close to my face

I swear I wanna claim your lips as mine

And share all these feelings I’m forced to hide

Girl

I can’t do this, no

I can’t do this, no

I can’t do this, no

I can’t do this

So I just chill here in the background, yeah

And the sad part is

I’ll take what we have over

Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing

You telling me you confide in me

If only I could show the other side of me

I wanna be more than your best friend

Wish that I can get this nightmare to end

It’s your five month anniversary

Upset cause I’m six months too late

Wish I was the one that met you first

As time goes on it just gets worse

There’s a party at Barney’s a couple of my friends goin'

I was busy putting my number in your friend’s phone

Then you took my focus like I put a lens on

I fell in lust with your eyes and your skin tone

Then I told you you’re a catch, fuckin' endzone

A week goes by and I’m thinking, «It's on»

You confess you have a man and you’re into 'em

Damn, how I end up in the friend zone

The more I like you the more you want to chill

If I play my cards right maybe I can deal (yeah, yeah, yeah)

But I’mma keep it real

I can never be a friend of his as long as you a friend of me (uh uh)

And if I tell you that I’m in to you would that make us enemies?

(huh huh)

Traducción de la canción

Estoy atrapado en la zona de amigos

Y es triste porque

Prefiero vivir esta mentira

Que no tenerte en mi vida para nada

Nunca pensé que jugar en segundo plano podría ser tan difícil

¿Desearía elegir el papel principal y obtener la tarjeta SAG?

Por supuesto, la parte triste es que ni siquiera lo sabes.

Quiero confesar, pero ¿cómo voy a hacerlo?

¿Dices que discutirás y pelearás ahora?

Tú en mi lugar en mis brazos en mi sofá ahora

Diciendo que soy el mejor amigo que tienes ahora

Así que cubro mis emociones como un blanqueador

Sé que te encanta hablar de él.

Pero duele cuando hablas de él

Y dices que los tres deberíamos encontrarnos

Pero afirmo que estoy demasiado ocupado

Chica porque pasas horas en mi casa

Y cada vez que te acercas a mi cara

Juro que quiero reclamar tus labios como míos

Y compartir todos estos sentimientos que me veo obligado a ocultar

Muchacha

No puedo hacer esto, no

No puedo hacer esto, no

No puedo hacer esto, no

no puedo hacer esto

Así que solo me relajo aquí en el fondo, sí

Y la parte triste es

Me quedo con lo que tenemos

Nada, nada, nada, nada, nada

Me estás diciendo que confías en mí

Si solo pudiera mostrar el otro lado de mí

Quiero ser más que tu mejor amigo

Ojalá pueda hacer que esta pesadilla termine

es tu aniversario de cinco meses

Molesto porque tengo seis meses de retraso

Desearía ser yo el que te conoció primero

A medida que pasa el tiempo, solo empeora

Hay una fiesta en Barney's un par de mis amigos van

Estaba ocupado ingresando mi número en el teléfono de tu amigo

Luego me enfocaste como si me pusiera una lente

Me enamoré de tus ojos y tu tono de piel

Entonces te dije que eres una trampa, maldita zona de anotación

Pasa una semana y estoy pensando, «Ya está»

Confiesas que tienes un hombre y te gustan

Maldita sea, cómo termino en la zona de amigos

Cuanto más me gustas, más quieres relajarte

Si juego bien mis cartas, tal vez pueda negociar (sí, sí, sí)

Pero lo mantendré real

Nunca podre ser amigo de el mientras tu seas amigo mio (uh uh)

Y si te digo que estoy contigo, ¿eso nos convertiría en enemigos?

(Ajá)

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos