Relics - Despite Exile

Siren,

My screams lose themselves amidst the raging storm

I have been following your swinging tail

Diving into the hazard from which we’re born

I was bound to be another failed commander

I led my fleets towards this dead end

Do you recall me, fighting for a lost cause?

I have been trying to recompose the sound of your voice

I built the constellations I was searching for

In order to govern this unrelenting flood

And discover the cliffs where you went singing your grief

Now, as the depths swallow me down

I can still hold on to your fading grace

As a feather hanging in the balance

just for an instant that I must try to condense

I’m holding the dices in my hand

My fist is tight while everything falls apart

You fled away staring at the ruins before you

Buried underneath the crumbs of our shattered history

You will keep existing as the allegory

of what we could have been

Now the time has come for me to dissolve

Leaving the world to the mercy

of your silver and gold

Siren,

My screams lose themselves amidst the raging storm

I have been following your swinging tail

Diving into the hazard from which we’re born

Even if your light abandons the world of men

You will forever be the mark of what we cannot amend

I could never abolish the chance of finding you again

The dices are thrown.

Sirena,

Mis gritos se pierden en medio de la furiosa tormenta

He estado siguiendo tu cola oscilante

Sumergiéndonos en el peligro del que nacemos

Estaba destinado a ser otro comandante fallido

Dirigí mis flotas hacia este callejón sin salida

¿Me recuerdas luchando por una causa perdida?

He estado tratando de recomponer el sonido de tu voz

Construí las constelaciones que estaba buscando

Para gobernar esta inundación implacable

Y descubre los acantilados donde fuiste cantando tu pena

Ahora, mientras las profundidades me tragan

Todavía puedo aferrarme a tu gracia que se desvanece

Como una pluma que cuelga en la balanza

solo por un instante que debo tratar de condensar

Estoy sosteniendo los dados en mi mano

Mi puño está apretado mientras todo se desmorona

Huiste mirando las ruinas ante ti

Enterrado debajo de las migajas de nuestra historia destrozada

Seguirás existiendo como la alegoría

de lo que pudimos haber sido

Ahora ha llegado el momento de que me disuelva

Dejando el mundo a la merced

de tu plata y oro

Sirena,

Mis gritos se pierden en medio de la furiosa tormenta

He estado siguiendo tu cola oscilante

Sumergiéndonos en el peligro del que nacemos

Aunque tu luz abandone el mundo de los hombres

Siempre serás la marca de lo que no podemos enmendar

Nunca podría abolir la posibilidad de encontrarte de nuevo

Se lanzan los dados.