Going Backwards - Depeche Mode

We are not there yet

We have not evolved

We have no respect

We have lost control

We’re going backwards

Ignoring the realities

Going backwards

Are you counting all the casualties?

We are not there yet

Where we need to be

We are still in debt

To our insanities

We’re going backwards

Turning back our history

Going backwards

Piling on the misery

We can track it all with satellites

See it all in plain sight

Watch men die in real time

But we have nothing inside

We feel nothing inside

We are not there yet

We have lost our soul

The course has been set

We’re digging our own hole

We’re going backwards

Armed with new technology

Going backwards

To a caveman mentality

We can emulate on consoles

Killings we can control

With senses that have been dulled

Because there’s nothing inside

We feel nothing inside

We feel nothing inside

(We feel nothing, nothing inside)

We feel nothing inside

(We feel nothing, nothing inside)

We feel nothing inside

(We feel nothing, nothing inside)

We feel nothing inside

(We feel nothing, nothing inside)

We feel nothing inside

(We feel nothing, nothing inside)

Because there’s nothing inside

Because there’s nothing inside

Aún no estamos allí

No hemos evolucionado

no tenemos respeto

Hemos perdido el control

vamos hacia atrás

Ignorando las realidades

yendo hacia atrás

¿Estás contando todas las bajas?

Aún no estamos allí

Donde tenemos que estar

Todavía estamos en deuda

A nuestras locuras

vamos hacia atrás

Revirtiendo nuestra historia

yendo hacia atrás

Amontonando en la miseria

Podemos rastrearlo todo con satélites

Véalo todo a simple vista

Mira cómo mueren hombres en tiempo real

Pero no tenemos nada dentro

No sentimos nada por dentro

Aún no estamos allí

Hemos perdido nuestra alma

El curso ha sido establecido

Estamos cavando nuestro propio hoyo

vamos hacia atrás

Armado con nueva tecnología

yendo hacia atrás

A una mentalidad de hombre de las cavernas

Podemos emular en consolas

Asesinatos que podemos controlar

Con sentidos que han sido embotados

porque no hay nada dentro

No sentimos nada por dentro

No sentimos nada por dentro

(No sentimos nada, nada adentro)

No sentimos nada por dentro

(No sentimos nada, nada adentro)

No sentimos nada por dentro

(No sentimos nada, nada adentro)

No sentimos nada por dentro

(No sentimos nada, nada adentro)

No sentimos nada por dentro

(No sentimos nada, nada adentro)

porque no hay nada dentro

porque no hay nada dentro